DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing lead | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Adult Blood Lead Epidemiology and SurveillanceЭпидемиология и наблюдение за свинцом в крови взрослых (ambassador)
chest lead with indifferent electrode on left armгрудное отведение ЭКГ с индифферентным электродом на левой руке (ECG)
chest lead with indifferent electrode on left legгрудное отведение ЭКГ с индифферентным электродом от левой ноги
chest lead, with indifferent electrode on right armгрудь-правая рука (грудное отведение ЭКГ с индифферентным электродом на правой руке)
ECG lead kitкомплект электродов для ЭКГ (Dmitry)
lead acetate agarсвинцово-уксусный агар
lead acetate paperсвинцовая бумага
lead aircraftведущий самолёт (при полете строем)
lead anemiaсвинцовая анемия
lead-associated oxidative stressокислительный стресс, связанный со свинцом (Saadatic)
lead colicсвинцовая колика (тяжёлый симптом хронической интоксикации свинцом в виде приступообразных болей в эпигастрии, вокруг пупка или по всему животу Игорь_2006)
lead colicaсвинцовая колика
Lead Delivery System Accessory KitНабор вспомогательных инструментов для установки электродов (Andy)
Lead dislodgementДислокация электрода (эндокардиального proz.com intern)
12-lead ECGЭКГ в 12-ти отведениях (WiseSnake)
12-lead ECGЭКГ в стандартных отведениях (doktortranslator)
12-lead ECGЭКГ в 12 отведениях (irina knizhnik)
12-lead electrocardiogramЭлектрокардиограмма в 12 отведениях (iwona)
12-lead electrocardiogram12-канальная ЭКГ (iwona)
lead electrodeотводящий электрод
lead electrodeсвинцовый электрод
lead encephalopathyсвинцовая энцефалопатия
lead eye shieldсвинцовая защитная пластинка для глаза
lead gingivitisсвинцовый гингивит
lead glass gogglesзащитные от радиоактивного излучения очки
lead-glass windowокно из свинцового стекла
lead goutсвинцовая подагра
lead hepatitisсвинцовый гепатит
lead-impregnated glovesпросвинцованные перчатки
lead level in bloodсодержание свинца в крови
lead-in phaseвводная фаза (исследования. angiology.com.ua aldrignedigen)
lead incomeпоступление в организм свинца (proz.com CRINKUM-CRANKUM)
lead intoxicationсвинцовая интоксикация
LEAD KITкомплект электродов (Andy)
lead lineсвинцовая кайма (на дёснах при хроническом отравлении свинцом или висмутом)
lead-lined boxсвинцовая кассета
lead-lined storage containerэкранированный контейнер
lead-lined storage containerрадиоизотопный контейнер
lead-lined storage containerзащитный контейнер
Lead-Lok tab electrodesэлектроды плоские самоклеящиеся типа Lead-Lok (CRINKUM-CRANKUM)
lead lotionсвинцовая примочка
lead-lotionсвинцовая примочка
lead markerсвинцовый маркёр
lead markerотметчик отведений (электрокардиограммы)
lead of a pacemakerэлектрод кардиостимулятора (artery)
lead palsyсвинцовый паралич
lead-palsyпаралич при отравлении свинцом
lead parkinsonismсвинцовый паркинсонизм
lead-pipe colonсимптом водопроводной трубы (рубцово-изменённая толстая кишка при язвенном колите)
lead-pipe fractureперелом по типу свинцовой трубки (выпячивание в точке удара с трещиной на противоположной стороне кости)
lead-pipe rigidityригидность по типу свинцовой трубы (VL$HE13N1K)
lead plasterсвинцовый пластырь
lead poisoningсатурнизм
lead polyneuritisсвинцовый полиневрит
lead protectorсвинцовый протектор
lead rubberпросвинцованная резина
lead-rubber apronрентгенозащитный фартук из просвинцованной резины
lead-rubber apronрентгенозащитный фартук
lead screenсвинцовый экран
lead screeningскрининг на содержание свинца (AMlingua)
lead selectorпереключатель отведений (в электрокардиографе)
lead selector switchпереключатель отведений
lead shieldсвинцовый экран
lead-shieldedзащищённый свинцом
lead specific defenseспецифическая защита
lead stomatitisсвинцовый стоматит
lead systemсистема отведений (напр., электрокардиограммы)
lead tetra-acetate Schiffреактив Шиффа с применением тетраацетата свинца
lead the clinical trialпроводить клиническое исследование (англ. оборот взят из статьи в Boston Globe Alex_Odeychuk)
lead timeзазор от профилактического скрининга (НаташаВ)
lead time biasискажение статистической вероятности выживания из-за зазора от профилактического скрининга (НаташаВ)
lead-time biasсистематическая ошибка различия длительности латентного периода (Систематическяа ошибка, заключающаяся в следующем: если в исследовании диагноз злокачестивенной опухоли, убивающей в течение 15 лет, поставлен представителям одной группы через 12 лет, а другой – через 14 лет после её фактического развития, то результаты идентичной терапии будут различаться Dimpassy)
lead to patient disabilityприводить к инвалидизации пациента (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
lead waterсвинцовая примочка
lest we lead you onчтобы не запутать вас (amatsyuk)
lest we lead you onчтобы не ввести вас в блудняк (amatsyuk)
lest we lead you onчтобы не ввести вас в заблуждение (amatsyuk)
protective lead glassзащитное свинцовое стекло
protective lead glassрадиозащитное стекло
six-lead electrocardiogramэлектрокардиограмма в шести отведениях