| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be low in the lay | сидеть на мели |
| Makarov. | be low in the lay | страдать от безденежья |
| Makarov. | be low in the lay | сидеть без денег |
| Makarov. | lay an opponent low with one punch | свалить противника одним ударом |
| Игорь Миг | lay low | не вылезать |
| Makarov. | lay someone low | сбить кого-либо с ног |
| gen. | lay low | повалить (зверя) |
| gen. | lay low | похоронить |
| gen. | lay low | повергнуть (Vadim Rouminsky) |
| gen. | lay low | свалить (кого́-л., что-л.) |
| gen. | lay low | подкашиваться |
| gen. | lay low | опрокидывать |
| Игорь Миг | lay low | сидеть тихо |
| Игорь Миг | lay low | залечь на дно |
| gen. | lay smb., smth. low | свалить (кого́-л., что-л.) |
| Makarov. | lay low | низложить |
| Makarov. | lay low | валить |
| inf. | lay low | находиться в засаде (MichaelBurov) |
| inf. | lay low | скрываться (MichaelBurov) |
| fig. | lay low | сразить (Vadim Rouminsky) |
| inf. | lay low | не светиться (Taras) |
| gen. | lay low | бросить наземь (зверя) |
| slang | lay low | залечь на дно (пока чувства не улягутся или ситуация прояснится) |
| Gruzovik, prop.&figur. | lay low | подкашивать (impf of подкосить) |
| slang | lay low | лечь на дно (The gang decided to lay low for a while Ballistic) |
| slang | lay low | скрыться с глаз |
| inf. | lay low | затаиться (MichaelBurov) |
| inf. | lay low | прятаться (MichaelBurov) |
| inf. | of an illness lay someone low | скрутить |
| Makarov. | lay someone low | унизить (кого-либо) |
| Makarov. | lay low | низлагать |
| gen. | lay smb., smth. low | опрокинуть (кого́-л., что-л.) |
| gen. | lay smb., smth. low | повалить (кого́-л., что-л.) |
| gen. | lay low | повергнуть ниц (Technical) |
| Игорь Миг | lay low | стараться держатся в тени |
| gen. | lay low | подкоситься |
| gen. | lay low | подкашивать |
| gen. | lay low | подкосить (о болезни; ... Mother of the Lord, but a very serious illness laid him low .... Alex Lilo) |
| gen. | lay low | унизить |
| gen. | lay low | опрокинуть (кого́-л., что-л.) |
| jarg. | lay low | затихариться (Супру) |
| Игорь Миг | lay low | не светиться |
| gen. | lay low | сбить кого-либо с ног |
