| Subject | English | Russian |
| avia. | according to the procedure established by Federal law | в порядке, установленном Федеральным законом (Uchevatkina_Tina) |
| avia. | according to the procedure established by Federal law on juridical person state registration | в порядке, установленном федеральным законом о государственной регистрации юридических лиц (Uchevatkina_Tina) |
| gen. | Administrative Procedure Law | административно-процессуальное право (4uzhoj) |
| law | by a procedure established by a law | в установленном законом порядке (Civil Code of RF Tayafenix) |
| notar. | canon law procedure | канонический процесс |
| law | civil procedure law | гражданско-процессуальное законодательство (Alexander Demidov) |
| law | civil procedure law | гражданское процессуальное право (Мила Азирис) |
| law | common law procedure | судопроизводство по нормам общего права |
| law | Common Law Procedure Act | Закон о судопроизводстве в рамках общего права |
| law | Common Law Procedure Act | Закон о процессуальных нормах общего права (1860 г.) |
| law | common law procedure act | закон о судопроизводстве общего права |
| law | Common Law Procedure Acts | законы о рассмотрении дел в судах общего права |
| gen. | Common Law Procedure Acts | закон о процессуальном применении обычного права |
| law | criminal law and criminal procedure | уголовное и уголовно-процессуальное право (Alex_Odeychuk) |
| busin. | criminal law of procedure | судопроизводство по уголовным делай |
| busin. | criminal law of procedure | уголовное судопроизводство |
| busin. | criminal law of procedure | судопроизводство по уголовным делам |
| environ. | criminal law procedure | процедура уголовного права (The rules of law governing the procedure by which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punish; Правила, регулирующие процедуры расследования уголовных преступлений, преследования, вынесения судебных решений и наказания) |
| law | criminal procedure law | уголовно-процессуальное право (The framework of laws and rules that govern the administration of justice in cases involving an individual who has been accused of a crime, beginning with the initial investigation of the crime and concluding either with the unconditional release of the accused by virtue of acquittal (a judgment of not guilty) or by the imposition of a term of punishment pursuant to a conviction for the crime. Legal Dict Alexander Demidov) |
| law | criminal procedure law | уголовно процессуальное право (The framework of laws and rules that govern the administration of justice in cases involving an individual who has been accused of a crime, beginning with the initial investigation of the crime and concluding either with the unconditional release of the accused by virtue of acquittal (a judgment of not guilty) or by the imposition of a term of punishment pursuant to a conviction for the crime. Legal Dict Alexander Demidov) |
| law | economic procedure law | хозяйственно-процессуальное право (Самурай) |
| law, amer. | Encyclopedia of Law and Procedure | энциклопедия права |
| law | Federal Law No. 364-FZ of November 24, 2014, amending the Federal Law on Information, Information Technology and Information Protection and the Civil Procedure Code | №364-Ф3 "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" (Elina Semykina) |
| law | Federal Law regarding Procedure for Entering Into and Leaving the Russian Federation | Федеральный закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" (zhvir) |
| law | in accordance with a procedure prescribed by law | в порядке, предусмотренном законом (tlumach) |
| gen. | in accordance with the procedure established by law | в установленном законом порядке (ABelonogov) |
| avia. | in accordance with the procedure specified in Federal law | в порядке, предусмотренном Федеральным законом (Uchevatkina_Tina) |
| gen. | in accordance with the procedure stipulated by law | в предусмотренном законом порядке (ABelonogov) |
| gen. | in accordance with the procedure which is established by law | в предусмотренном законом порядке (ABelonogov) |
| gen. | in the procedure prescribed by law | в установленном законодательством порядке (Lavrov) |
| law, amer. | law enforcement procedure | процедура полицейского правоприменения |
| law | law enforcement procedure | процедура правоприменения |
| law, amer. | law enforcement procedure | правила полицейского делопроизводства |
| law | law of arbitral procedure | арбитражное процессуальное право |
| law | law of civil procedure | гражданское процессуальное право |
| law | law of civil procedure | гражданско-процессуальное право |
| gen. | law of civil procedure | гражданское процессуальное законодательство (Alexander Demidov) |
| law | law of criminal procedure | уголовное процессуальное право |
| busin. | law of criminal procedure | процессуальное уголовное право |
| adv. | law of criminal procedure | уголовно-процессуальное право |
| law | law of economic procedure | хозяйственно-процессуальное право (Самурай) |
| law | law of penal procedure | уголовно-процессуальное право |
| dipl. | law of procedure | процедурное право |
| law | law of procedure | процессуальное право |
| patents. | law on service in administrative procedure | закон об официальном вручении |
| dipl. | law procedure | судопроизводство |
| Makarov. | law warrants this procedure | закон предусматривает такую процедуру |
| Makarov. | law warrants this procedure | закон допускает такую процедуру |
| law | rules of criminal law and procedure | нормы уголовного и уголовно-процессуального права (Alex_Odeychuk) |
| law | the Federal Law "On Procedure for Exiting and Entering the Russian Federation" | Федеральный закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" |
| Makarov. | the law of criminal procedure | уголовно-процессу-альное право |
| dipl. | the law warrants this procedure | закон разрешает такую процедуру |
| Makarov. | the law warrants this procedure | закон предусматривает такую процедуру |
| Makarov. | the law warrants this procedure | закон допускает такую процедуру |
| proced.law. | under a special fast-track procedure allowed under French law | в особом упрощённом порядке, предусмотренном французским правом |
