| Subject | English | Russian |
| gen. | advanced law-making | опережающее правотворчество (Yanamahan) |
| law | constitutional law making | конституционное правотворчество (vleonilh) |
| gen. | Government Law-Making Commission | Правительственная комиссия по законопроектной деятельности (The document has been backed by the Government's Law-Making Commission, which has ruled that amendments could be made when the ... The Government Law-Making Commission approved the forth antimonopoly package and we expect that it shall be ultimately adopted in ... Alexander Demidov) |
| polit. | Interinstitutional agreement on better law-making | Вневедомственное соглашение о совершенствовании законотворческой деятельности |
| law | judge-making law | нормы, создаваемые судами (vleonilh) |
| law | law making | законотворческий процесс (Alexander Matytsin) |
| gen. | law making | законотворческий (AndersonM) |
| law | law making | законотворчество (Alexander Matytsin) |
| math. | law making | вывод закона |
| law | law-making | издание законов |
| notar. | law-making | правотворчество (power) |
| mar.law | law-making | правообразующий |
| mar.law | law-making | правотворческий процесс |
| law | law-making | законодательный |
| Игорь Миг, law | law-making | правотворческий |
| ecol. | law-making | правотворчество |
| law | law-making body | законодательный орган |
| notar. | law-making instrument | нормативный акт |
| law | law-making power | право законодательствовать |
| law | law-making power | право законодательства |
| gen. | law-making powers | законотворческие полномочия (Stas-Soleil) |
| law | law-making process | законодательный процесс (установленный (конституцией) порядок принятия законов Alex_Odeychuk) |
| notar. | law-making treaty | нормоустановительный договор (international law) |
| law | law-making treaty | нормативный договор |
| law | law-making treaty | правообразующий договор |
| law | law-making treaty | нормоустанавливающий договор (vladibuddy) |
| law | law-making treaty | нормоустановительный договор |
| law | law-making treaty | договор-закон |
| gen. | make a law | устанавливать закон |
| gen. | make a law | создавать закон |
| sec.sys. | make a quick buck by skirting the law | быстро заработать на обходе закона (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | make one's abode with one's parents-in-law | поселиться у родителей жены или мужа |
| law | make law | устанавливать правовые нормы |
| law | make law | издавать законы |
| law | make law | законодательствовать |
| notar. | make the law public | обнародовать закон |
| mil. | making of a treaty into law | ввод договора в действие |
| ecol. | natural conservation law-making | законодательство об охране окружающей среды |
| ecol. | natural conservation law-making | природоохранное законодательство |
| med. | nature conservation law-making | природоохранительное законодательство |
| law | people's law-making initiatives | народные правотворческие инициативы (vleonilh) |
| gen. | the supreme law-making power is the people | высшей законодательной властью является народ |
| Makarov. | the supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way | высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определённым образом |
| Makarov. | the supreme law-making power is the that is, the qualified voters, acting in a prescribed way | высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие согласно принятым нормам |
| law | treaty of law-making character | договор нормативного характера |
