| Subject | English | Russian |
| law | behavior of courts and law-enforcement authorities | деятельность судебных и правоохранительных органов (the ~ Alex_Odeychuk) |
| bank. | Division for Liaisons with Law Enforcement Authorities | отдел по работе с правоохранительными органами (букв. – по связям (и взаимодействию) с ... Alex_Odeychuk) |
| law | false reports to law enforcement authorities | ложные доносы правоохранительным органам |
| law | judicial and law enforcement authorities | судебные и правоохранительные органы (Alex_Odeychuk) |
| econ. | law enforcement authorities | правоохранительные органы |
| law | law enforcement authorities | органы исполнения законов |
| law | law enforcement authorities | органы, осуществляющие исполнение закона |
| law | law enforcement authorities | полицейские власти |
| econ. | law enforcement authorities | органы судебной исполнительной власти |
| dipl. | law enforcement authorities | административные власти (полиция, прокуратура) |
| gen. | law enforcement authorities | правоприменительные органы (Law enforcement broadly refers to any system by which some members of society act in an organized manner to enforce the law by discovering, deterring, rehabilitating or punishing persons who violate the rules and norms governing that society. Although the term may encompass entities such as courts and prisons, it is most frequently applied to those who directly engage in patrols or surveillance to dissuade and discover criminal activity, and those who investigate crimes and apprehend offenders. Furthermore, although law enforcement may be most concerned with the prevention and punishment of crimes, organizations exist to discourage a wide variety of non-criminal violations of rules and norms, effected through the imposition of less severe consequences. WK Alexander Demidov) |
| law | law enforcement authority | правоприменяющий орган |
| law | law enforcement authority | правоохранительный орган (Alexander Matytsin) |
| Makarov. | law-enforcement authorities | правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т.п.) |
| gen. | law-enforcement authorities | правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т. п.) |
| gen. | law-enforcement authorities | правоохранительные органы; органы правопорядка (alex) |
| law | law-enforcement authority | правоохранительный орган (Alexander Matytsin) |
| law | Liaisons with Law Enforcement Authorities | работа с правоохранительными органами (букв. – связи с ... Alex_Odeychuk) |
| law | liaisons with law enforcement authorities | связи с правоохранительными органами (Alex_Odeychuk) |
| law | link to both judicial and law enforcement authorities | связь с судебными и правоохранительными органами (Alex_Odeychuk) |
