last-century – phrases

Terms containing last-century | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	at the end of the last century	в конце прошлого века (omsksp)
gen.	built in the style of the last century	построенный в стиле прошлого века
gen.	changes in Russian vocabulary caused by objective changes occurring in the last decades of the 20th century	объективные изменения в русской лексике, наблюдавшиеся в последние десятилетия XX века
gen.	did the invention of the telephone come before the end of the last century?	кажется, телефон был изобретён ещё до завершения прошлого века?
gen.	early last century / year	в начале прошлого века / года (Alexander Oshis)
Makarov.	Fear of sex was inculcated in the minds of most young women of good families in the last century	в прошлом веке большинству молодых девушек из хороших семей внушали страх перед сексом
Makarov.	her paintings depict the lives of ordinary people in the last century	её картины изображают жизнь простых людей прошлого века
gen.	in the last century	в прошлом столетии (Alex_Odeychuk)
gen.	in the last century	в прошлом веке (Alex_Odeychuk)
gen.	last for centuries	храниться веками (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.	last mid century	середина прошлого столетия (MichaelBurov)
gen.	last mid-century	середина прошлого столетия (MichaelBurov)
gen.	last-century	старомодный (Some of the rules, critics say, seem so last-century, if that. /Kathy Boccella, Philly.com, "Collarbone showing? Girls say school dress codes are sexist", 15 June 2017/ Dmitry Onishchenko)
gen.	last-century	анахроничный (Dmitry Onishchenko)
gen.	last-century	консервативный (Dmitry Onishchenko)
gen.	last-century	устаревший (Dmitry Onishchenko)
gen.	men and women have declared a cease-fire in the war that raged between the two sexes through much of the last half of the century	мужчины и женщины объявили перемирие в ожесточённой войне полов, которая бушевала на протяжении почти всей второй половины столетия
gen.	men and women have declared a cease-fire in the war that raged between the two sexes thru much of the last half of the century!	мужчины и женщины объявили перемирие в ожесточённой войне полов, которая бушевала на протяжении почти всей второй половины прошедшего столетия (bigmaxus)
scient.	over the last century	за последнее столетие
Makarov.	string quartets feature a style more characteristic of the last century	струнные квартеты более характерны для музыки прошлого столетия
gen.	the twenties of the last century	двадцатые годы прошлого века
gen.	there were periods of a chill in the relation between our countries last century	в прошлом веке между нашими странами наблюдались периоды похолодания в отношениях
math.	until the end of the last century	до конца начала ... столетия (until the beginning of the present century)

Get short URL