| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne laser technology | техника бортовых лазеров |
| mil., avia. | airborne laser technology | бортовая лазерная техника |
| mil. | CO laser technology | лазерная техника на СО |
| mil., avia. | CO2 laser technology | лазерная техника на углекислом газе |
| mil., avia. | CO2 laser technology | лазерная техника на двуокиси углерода |
| tech. | excimer laser technology | техника эксимерных лазеров |
| Makarov. | femtosecond laser technology | фемтосекундная лазерная технология |
| laser. | ground-based free-electron laser technology integrated experiment | комплексный технический эксперимент с лазером наземного базирования на свободных электронах |
| mil., avia. | high energy laser technology demonstrator | демонстратор технологии высокоэнергетического лазера |
| tech. | high-power laser technology | технология производства высокоэнергетических лазеров |
| laser.med. | laser beam technology | технология лазерного излучения (LINLINE) |
| telecom. | laser communication technology | технология лазерной связи |
| laser. | laser manufacturing technology | лазерная технология производства |
| polygr. | laser output technology | технология лазерного формирования изображения на выходе системы |
| tech. | laser processing technology | лазерная технология |
| tech. | laser radar intelligence acquisition technology | техника лазерных локаторов для слежения за спутниками и регистрации разведывательных данных |
| mil. | laser radar intelligence acquisition technology | лазерная техника для приёма и регистрации РЛ разведывательной информации |
| mil., space | laser radar intelligence acquisition technology | техника лазерных локаторов для слежения за спутниками и регистрации разведывательных данных |
| mil. | laser radar technology | технология создания лазерного локатора |
| mil., avia. | laser radiation technology development project Air Force | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы военно-воздушных сил США по технике лазерного излучения |
| automat. | laser strip technology | техника полосковых лазеров |
| automat. | laser strip technology | строчечное сканирование лазером |
| automat. | laser stripe technology | техника полосковых лазеров |
| automat. | laser stripe technology | строчечное сканирование лазером |
| automat. | laser surface modification technology | технология лазерного поверхностного легирования |
| automat. | laser surface modification technology | технология лазерного модифицирования поверхности |
| house. | laser technology | лазерная технология |
| mech. | laser technology | лазерная техника |
| tech. | laser technology | лазерные технологии (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | laser technology | лазерные средства (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | laser technology demonstrator | демонстрационный образец лазера |
| mil., avia. | laser technology demonstrator | образец для демонстрации лазерной техники |
| tech. | laser technology program office | отдел программ разработок лазерной техники |
| mil. | laser technology program office | отдел программ разработки лазерной техники |
| tech. | laser technology satellite | спутник для исследования лазерной техники |
| mil., astronaut. | laser technology satellite | спутник для исследования лазерной техники и технологии |
| automat. | laser-gaging technology | лазерная измерительная техника |
| quant.el. | laser-trim technology | технология лазерной подгонки |
| mil. | military use of laser technology | военное использование ядерной техники |
| mil., avia. | mine detection laser technology | лазерная техника обнаружения мин |
| automat. | multiple laser technology | многооперационная лазерная технология |
| automat. | multiple laser technology system | универсальная установка для нескольких видов лазерной обработки |
| Makarov. | multiple laser technology system | универсальная установка для нескольких видов лазерной обработки |
| tech. | optics and laser technology | оптическая и лазерная технология |
| mil., avia. | optics and laser technology | оптическая и лазерная техника |
| laser. | phase integrated laser optics technology | техника фазосопряжённых оптических лазерных систем |
| laser. | pulsed laser deposition technology | технология импульсного лазерного напыления |
| tech. | special laser technology development program | программа разработки лазерной техники специального назначения |
| mil. | special laser technology development program | специальная программа разработки лазерной техники |
| adv. | state-of-the-art laser technology | современная лазерная технология (Alex_Odeychuk) |
