Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing landing gear | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
adjustable height landing gearшасси с регулируемой высотой
arresting landing gearтормозной механизм (для коротких ВПП)
bicycle landing gearвелосипедное шасси
bicycle landing gearвелосипедная шестерня
body landing gearфюзеляжное шасси
bogie-type landing gearтележечное шасси
carrier-type landing gearшасси для эксплуатации с авианосца
castor landing gearшасси с самоориентирующимся колесом
castor landing gearшасси с ориентирующими колёсами
centre landing gearЦентральная стойкаопора шасси (ЮлияХ.)
collapsed landing gearповреждённое шасси
Consumable and expendable materials which are used for Landing Gear ChangeРасходные материалы которые используются при замене шасси (Your_Angel)
deploy the landing gearопустить шасси (ART Vancouver)
drop landing gearвыпустить шасси (informal Val_Ships)
drop the landing gearопустить шасси (ART Vancouver)
dual-tandem landing gearмногоопорное шасси
electro-hydraulic landing gearшасси с электрогидравлической системой уборки и выпуска
emergency landing gearаварийное шасси
extend the landing gearвыпустить шасси (Damirules)
extend the landing gearвыпускать шасси
extending the landing gearвыпускающий шасси
extension of landing gearвыпуск шасси (Val_Ships)
fail to extend landing gearошибочно не выпускать шасси
fail to retract landing gearошибочно не убрать шасси
fail to retract landing gearошибочно не убирать шасси
failed to extend landing gearошибочно не выпустил шасси
failed to retract landing gearошибочно не убрал шасси
failing to extend landing gearошибочно не выпускающий шасси
failing to retract landing gearошибочно не убирающий шасси
fixed landing gearнеубирающееся шасси
fixed landing-gearнеубирающееся шасси
fixed-landing-gear aircraftЛА с неубирающимся шасси
floatation landing gearпоплавковое шасси (Emilia M)
float-type landing gearпоплавковое шасси
forward retracting landing gearшасси, убирающееся вперёд
forward retracting landing gearубирающееся вперёд шасси
four-wheel bogie landing gearмногоопорное тележечное шасси
free fall landing gearвыпускающееся под действием собственной массы шасси
free-fall landing gearшасси, выпускающееся под действием собственной массы
full service of landing gear shock strutsполное обслуживание амортизационной опоры шасси (elena.kazan)
gear-down landingпосадка с выпущенным шасси
gear-up landingпосадка с убранным шасси
heavy-duty landing gearпрочное шасси
hull equipped landing gearпоплавковое шасси
inward retracting landing gearшасси, убирающееся в фюзеляж
inward retracting landing gearубирающееся в фюзеляж шасси
jump landing gearшасси для прыжкового взлёта
jump landing gearпрыжковое шасси
jump-strut landing gearшасси для прыжкового взлёта
jump-strut landing gearпрыжковое шасси
kneeling landing gearшасси с механизмом уменьшения высоты стоек (на земле при погрузочно-разгрузочных работах)
landing gearшасси
landing gearКолёсные посадочные приспособления (Шасси Falcon-1)
landing gear accidentлётное происшествие из-за шасси (slybrook)
landing gear actuating cylinderцилиндр уборки/выпуска шасси
landing gear air pressure overboard relief orifice screenфильтрующая сетка заборного сброса воздуха из гидравлической системы шасси (Добрый Жук)
landing gear appears downшасси, по-видимому, выпущено (в английской радиосвязи осуществляющий наблюдение диспетчер использует словосочетание “по-видимому”, так как с земли невозможно удостовериться, зафиксирован ли полностью выпуск (уборка) шасси Lena Nolte)
landing gear baseбаза шасси
landing gear bayотсек шасси
landing gear bogieтележка шасси
Landing Gear ChangeЗамена шасси (Your_Angel)
landing gear compartmentотсек шасси
landing gear compressionобжатие шасси
landing gear controlуправление шасси
landing gear control panelпанель управления уборкой-выпуском шасси
landing gear controlsорганы управления шасси
landing gear cycleцикл уборки-выпуска шасси
landing gear cylinderцилиндр уборки и выпуска шасси
landing gear cylinderцилиндр уборки и выпуска шасси
landing gear deflectionобжатие пневматика или амортизатора шасси
landing gear deflectionобжатие пневматики и амортизатора шасси
landing gear deflectionобжатие пневматика и амортизатора шасси
landing gear designпроектирование шасси
landing gear designконструкция шасси
landing gear doorстворка шасси
landing gear door latchзамок створки шасси
landing gear door warning systemсистема индикации положения створок шасси
landing gear doorsстворка шасси (katuwa_sky)
landing gear drop testдинамическое испытание шасси
landing gear drop testsдинамические испытания шасси
landing gear drop testsдинамические испытания
landing gear emergencyаварийная ситуация вследствие отказа системы уборки и выпуска шасси
landing gear emergencyаварийная ситуация вследствие отказа системы уборки и выпуска шасси
landing gear emergency extension systemсистема аварийного выпуска шасси
landing gear-extended speedскорость полёта с выпущенными шасси
landing gear extension systemсистема выпуска шасси
landing gear failureполомка шасси
landing gear fulcrumтраверса стойки шасси
landing gear handleрычаг управления шасси
landing gear handleручка управления шасси
landing gear harnessesкрепления шасси (elena.kazan)
landing gear indication systemсистема индикации положения шасси
Landing Gear Interlockблокировка посадочного устройства (WiseSnake)
landing gear legстойка шасси
landing gear leverрычаг управления уборкой / выпуском шасси
landing gear loadнагрузка на шасси
landing gear locking pinпредохранительный штифт шасси
landing gear locking pinпредохранительный штырь шасси
landing gear maintenance standстремянка для работы в отсеке шасси
landing gear malfunctionотказ механизма уборки-выпуска шасси
landing gear manual extensionручной выпуск шасси
landing gear nacelleвыступающий обтекатель отсека шасси
landing gear not extendedневыпуск шасси (Intense)
landing gear not retractedнеуборка шасси (Intense)
landing gear offsetвынос шасси
landing gear operatingскорость выпуска-уборки шасси (Andreasyan)
landing gear operating speedскорость полёта при выпуске и уборке шасси
landing gear operating speedскорость выпуска-уборки шасси
landing gear override triggerкнопка управления шасси в обход автоматики
landing gear pilotось вращения стойки шасси
landing gear pilot pinцапфа шасси
landing gear pivotось подвески стойки шасси
landing gear pivotось вращения стойки шасси
landing gear pivot pinподвеска стойки шасси
landing gear pivot pinцапфа подвески шасси
landing gear placard speedограничение по скорости при выпущенном шасси
landing gear position indicatorуказатель положения шасси
landing gear responseдинамические характеристики шасси
landing gear retractionуборка шасси
landing gear select handleрычаг управления шасси
landing gear sponsonбоковой фюзеляжный обтекатель шасси
landing gear trackколея шасси
landing gear unsafe lightлампа сигнализации о невыпущенном положении шасси
landing gear warning horn switchвыключатель сигнальной системы шасси
landing gear warning systemсистема индикации положения шасси
landing gear wheelколесо шасси
landing gear wheelколесо опоры шасси
landing gear wheel baseбаза колёсного шасси
landing-gear drop testsдинамические первичное шасси
landing-gear position panelтабло сигнализации положения шасси
landing-gear retraction jackподъёмник шасси
Left gear looks unsafe. Fire guard for landing. Keep the ground staff readyЛевая стойка шасси не встаёт на замок. Подготовьте пожарную бригаду к посадке. Объявите готовность наземных служб (типовое сообщение по связи)
levered landing gearрычажное шасси
lock the landing gearставить шасси на замки
lock the landing gear downставить шасси на замок выпущенного положения
lock the landing gear upставить шасси на замок убранного положения
low the landing gearвыпустить шасси (Tion)
lower the landing gearвыпустить шасси (Tion)
lower the landing gearопустить шасси (ART Vancouver)
lower the landing gearвыпускать шасси
lowering the landing gearвыпускающий шасси
main landing gearосновная опора шасси
main landing gearосновная стойка шасси (Andreasyan)
main landing gearглавная опора шасси
main landing gearосновная опор шасси
main landing gearосновное шасси
main landing gear access doorстворки основного шасси
Main landing gear and tail skidосновная стойка шасси и задняя лыжа
main landing gear doorстворка основной опоры шасси
main landing gear shock strutамортизационная стойка основного шасси
main landing gear strutосновная опора шасси
main landing gear tireшина основной опоры шасси (elena.kazan)
main landing gear tiresпневматики основных опор шасси
maximum landing gear extended speedмаксимальная безопасная скорость полёта при выпуске шасси
multiwheel landing gearмногоколёсное шасси
nonretractable landing gearнеубирающиеся шасси
nonretractable landing gearнеубирающееся шасси
nose landing gearносовая опора шасси
Nose landing gearносовая стойка шасси
nose landing gear access doorстворки переднего шасси
nose landing gear doorстворка носовой опоры шасси
nose landing gear doorстворка передней опоры шасси
nose landing gear shock strutамортизатор передней опоры шасси
nose landing gear strutносовая опора шасси
nose wheel landing gearшасси носового колеса (sheetikoff)
pontoon landing gearпоплавковое шасси
port landing gearЛевая стойка шасси (ЮлияХ.)
positioning system for the landing gearсистема регулирования высоты шасси
quadricycle landing gearчетырёхколёсное шасси
quadricycle landing gearчетырёхопорное шасси
raise the landing gearубирать шасси
raising the landing gearубирающий шасси
rearward retracting landing gearшасси, убирающееся назад
rearward retracting landing gearубирающееся назад шасси
release the landing gearснимать шасси с замков убранного положения
release the landing gear lockснимать шасси с замка
retract the landing gearубирать шасси
retracting the landing gearубирающий шасси
retraction of landing gearуборка шасси (Val_Ships)
rough-field landing gearшасси для неровных аэродромов
run out the landing gearвыпускать шасси
semilevered landing gearполурычажное шасси
semi-retractable landing gearполуубирающееся шасси
short-field landing gearшасси для эксплуатации ЛА с коротких ВПП
single-skid landing gearоднополозковое шасси
single-wheel landing gearодноколёсное шасси
skid landing gearполозковое шасси (вертолета)
skid landing gearлыжное шасси
stamped trough-shaped landing gearштампованное корытообразное шасси (NikolaiPerevod)
starboard landing gearправая стойка шасси (ЮлияХ.)
steerable landing gearуправляемое шасси
strut service of nitrogen at complete landing gearобслуживание амортизационных стоек шасси (elena.kazan)
supplementary landing gearвспомогательное шасси
tail landing gearзадняя опора шасси
tail landing gear strutстойка хвостовой опоры шасси
tailwheel landing gearшасси с хостовой опорой
tandem landing gearвелосипедное шасси
tricycle equipped landing gearшасси с передней опорой
tricycle equipped landing gearтрёхопорное шасси
tricycle landing gearшасси с передней опорой
tricycle landing gearтрёхопорное шасси с носовой опорой
tricycle landing gearтрёхколёсное шасси (Featus)
tricycle landing gearтрёхопорное шасси
twin-wheels main landing gearдвухколёсная основная опора шасси
unlatch the landing gearснимать шасси с замков
unlatching the landing gearснимающий шасси с замков
velocity landing gear operationмаксимально допустимая скорость для выпуска шасси
wheel landing gearколёсное шасси
wheeled landing gearколёсное шасси
wide-track landing gearширококолейное шасси
wind-assisted landing gearшасси с использованием скоростного напора
wing landing gearподкрыльевая опора шасси
wing landing gearкрыльевая опора шасси
you have failed to extend landing gearвы не выпустили шасси (типовое сообщение по связи)

Get short URL