 |
| Subject | English | Russian |
| plast., extr. | axial flight land width | осевая ширина резьбы червяка (измеряемая в направлении оси) |
| polym. | axial flight land width | осевая ширина нарезки (шнека) |
| automat. | land width | ширина ленточки на задней поверхности (напр., зуба протяжки) |
| plast. | land width | ширина витка (червяка) |
| polym. | land width | ширина витка (шнека) |
| automat. | land width of the face | ширина фаски |
| plast., extr. | normal flight land width | нормальная ширина резьбы червяка (измеряемая перпендикулярно винтовой линии) |
| polym. | normal flight land width | нормальная ширина нарезки (шнека) |
| mech. | tip land width | толщина зуба на поверхности вершин |
| automat. | width of concentric land with no relief | ширина радиусной ленточки без затылования (на инструменте ssn) |
| automat. | width of fluted land | ширина зуба (ssn) |
| automat. | width of fluted land | ширина пера (напр., развёртки ssn) |
| met. | width of fluted land | ширина перемычки между канавками |
| automat. | width of land | ширина ленточки (напр., сверла ssn) |
| met. | width of land | ширина перемычки |