| Subject | English | Russian |
| agric. | Agricultural Land Service | сельскохозяйственная земледельческая служба |
| mil. | Chief Inspector of Land Service Ammunition | главный инспектор по боеприпасам для СВ |
| tech. | domestic public land mobile radio service | внутригосударственная служба радиосвязи на наземных подвижных объектах общественного пользования |
| media. | European Land Mobile Service | европейская служба сухопутной подвижной радиосвязи |
| gen. | Federal Land Cadastre Service | Федеральная служба земельного кадастра (FLCS felog) |
| O&G, sakh. | Federal Land Inventory Service of Russia | Федеральная служба земельного кадастра России (окт. 2001) |
| abbr. | Federal Land Inventory Service of Russia | Росземкадастр (Федеральная служба земельного кадастра России russiangirl) |
| gen. | Federal Service of State Registration, Land Register and Mapping | Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (V.O.K.) |
| mil., avia., BrE | general service cargo Land Rover variant | вариант грузового автомобиля "Лэнд ровер" общего назначения |
| notar. | grant of land for the length of service | служебный надел (or, in exceptional cases, for life) |
| foreig.aff. | Head of the Federal Service of Land Cadastre of the Russian Federation | Руководитель Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации |
| mil., avia. | land mobile radio service | служба радиотелефонной связи между подвижными наземными объектами |
| mil., avia. | land mobile radio service | служба радио связи между подвижными наземными объектами |
| mil., astronaut. | land mobile satellite service | служба спутниковой связи между мобильными наземными объектами |
| tech. | land mobile service | наземная подвижная служба |
| telecom. | land mobile service | наземная служба связи с подвижными объектами |
| telecom. | land mobile service | связь с наземными подвижными объектами |
| telecom. | land mobile service | услуга сухопутной мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| el. | land mobile service | сухопутная подвижная служба |
| mil., avia. | land mobile service | служба связи между подвижными наземными объектами |
| astronaut. | land mobile-satellite service | служба подвижной спутниковой связи (ITU; ПСС) |
| media. | land mobile-satellite service | службы спутниковой связи с подвижными объектами, расположенными на Земле |
| tech. | land radio service | наземная служба радиосвязи |
| gen. | Land Registry Service | отдел кадастровой оценки недвижимости (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | land service | наземная служба радиосвязи |
| mil. | land service | служба в СВ |
| gen. | land service | служба в сухопутных войсках |
| transp. | land service facilities | наземные служебные сооружения (Georgy Moiseenko) |
| road.wrk. | land service road | местная автомобильная дорога |
| construct. | land service road | местная дорога (к которой примыкают подъезды к местным хозяйствам) |
| notar. | land tenure of a worker for induration of service | служебный надел (capable of being converted, in exceptional cases, into tenure for life) |
| product. | land-base service truck | автомобиль наземного ремонта (Yeldar Azanbayev) |
| product. | land-base service truck | АНР (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | land-mobile satellite service | наземная служба спутниковой связи с подвижными объектами |
| media. | land-mobile service | служба связи с подвижными объектами (между фиксированными пунктами и подвижными объектами, напр., в полиции, такси, у пожарных) |
| mil. | land-service | служба в сухопутных войсках |
| mil. | land-service ammunition | боеприпасы СВ (askandy) |
| mil. | land-service ammunition | боеприпасы сухопутных войск (askandy) |
| ammo | land-service ammunition | боеприпасы для применения на сухопутном театре военных действий (русс. перевод мой 4uzhoj) |
| mil. | land-service ammunition | боеприпасы к вооружению сухопутных войск (askandy) |
| el. | land-transportation radio services | радиослужбы наземного транспорта |
| mil., arm.veh. | military land transportation service | служба наземных военных сообщений |
| mil. | Military Land Transportation Service | военная наземная транспортная служба |
| agric. | National Land and Water Information Service | Национальная земельно-водная информационная служба (в Канаде  гузмосква.рф dimock) |
| trd.class. | non-residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis | услуги по продаже нежилых зданий и занимаемых ими земельных участков, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе (ОКПД 2: 68.31.14 europa.eu 'More) |
| trd.class. | non-residential vacant land sale services on a fee or contract basis | услуги по продаже пустующей земли, предназначенной для нежилой застройки, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе (ОКПД 2: 68.31.15 europa.eu 'More) |
| media. | private land mobile service | частная служба подвижной наземной связи |
| telecom. | public land mobile radio service | гражданская радиосвязь с подвижными наземными объектами |
| telecom. | public land mobile service | услуга мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| comp. | public land mobile service | служба связи с наземными подвижными объектами общего применения |
| trd.class. | rental and leasing services of other land transport equipment without driver | услуги по аренде и лизингу прочих сухопутных транспортных средств и оборудования без водителя (ОКПД 2 – 77.12.19 europa.eu 'More) |
| trd.class. | residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties | услуги по продаже жилых зданий и занимаемых ими земельных участков, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе, кроме недвижимости, находящейся в собственности на фиксированное время года (ОКПД 2. 68.31.11 europa.eu 'More) |
| trd.class. | residential vacant land sale services on a fee or contract basis | услуги по продаже пустующей земли, предназначенной для жилищного строительства, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе (ОКПД2 68.31.13 europa.eu 'More) |
| trd.class. | service activities incidental to land transportation | деятельность вспомогательная, связанная с сухопутным транспортом (ОКВЭД код 52.21 europa.eu 'More) |
| mil., tech. | service land mine | боевая наземная мина |
| busin. | service of public lands | эксплуатация государственных земель |
| fin. | services of land | услуги земли |
| trd.class. | urban and land planning services | деятельность по территориальному планированию и планировке территории (ОКВЭД 71.11.2 – EU 71.11.3 europa.eu 'More) |
