Subject | English | Russian |
gen. | land sake | о господи (Rust71) |
gen. | land sake | боже праведный (Rust71) |
obs. | land sakes | батюшки светы (Bartek2001) |
obs. | land sakes | батюшки (Bartek2001) |
obs. | land sakes | о, небеса! (Bartek2001) |
obs. | land sakes | Боже праведный! (Bartek2001) |
obs. | land sakes | пресвятые угодники (Bartek2001) |
obs. | land sakes | силы небесные (Bartek2001) |
gen. | land's sake | силы небесные (a euphemism for "Lord Sakes" КГА) |