Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing land ownership | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
allocation of public ownership of landразграничение государственной собственности на землю (Разграничение государственной собственности на землю на собственность Российской Федерации (федеральную собственность), собственность субъектов Российской Федерации и собственность муниципальных образований (муниципальную собственность) Alexander Demidov)
collection ownership of landколлективное владение землёй
communal ownership of landобщинное землевладение
communal ownership of landобщественное землевладение
Concerning the Demarcation of State Ownership of Landо разграничении государственной собственности на землю (E&Y)
land of uncertain ownershipбесхозная земля
land ownership patternхарактер земельной собственности
liberalize land ownershipупростить порядок землепользования
liberalize land ownershipупростить правила землепользования
liberalize land ownershipснять ограничения с землепользования
ownership of landземлевладение
plots of land in respect of which State ownership has not been demarcatedземельные участки, государственная собственность на которые не разграничена (ABelonogov)
plots of land which are in municipal ownershipземельные участки, находящиеся в муниципальной собственности (ABelonogov)
Register of Public Instruments Confirming Ownership or Possession of LandРеестр государственных актов на право собственности на землю и на право постоянного пользования землёй (Вариант немного дословный в ущерб "юридической" правильности (по крайней мере, мне хочется в это верить). Вменяемые комментарии приветствуются 4uzhoj)

Get short URL