laid lines – phrases

Terms containing laid lines | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
road.wrk.	arrangement lay of a line track	трассировка на местности
road.wrk.	arrangement lay of a line track	разбивка трассы
forestr.	arrangement lay of line track	трассировка на местности
forestr.	arrangement lay of line track	разбивка трассы
goldmin.	auger lines were laid parallel to the trenches	профили шнекового бурения были разбиты по линии траншей (Leonid Dzhepko)
construct.	before the first row is laid fix a string along the line of the course	перед укладкой первого ряда натяните шнур вдоль линии укладки
libr.	chain lines on laid paper	широкие водяные линии на бумаге верже
construct.	Depending on your preference tile on interior surfaces can be laid with the joints in line	Облицовка внутренних поверхностей плитками может быть выполнена по вашему желанию "шов в шов"
libr.	fine lines on laid paper	тонкие водяные линии на бумаге верже
forestr.	laid line	линия в бумаге верже
pulp.n.paper	laid lines	водяной знак "верже"
typogr.	laid lines	линии на бумаге верже (Vio Bio)
pulp.n.paper	laid lines	линии верже (Непрерывный водяной знак на бумаге, состоящий из очень близко расположенных параллельных линий, обычно пересекающихся под прямым углом с другими равномерно расположенными линиями baletnica)
libr.	laid lines	водяные знаки (линии на бумаге верже)
oil	lang lay line	канат односторонней свивки
oil	lang-lay line	канат параллельной свивки
dril.	lang lay line	трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
dril.	lang lay line	канат продольной прямой свивки
Makarov.	lay down a rhumb-line course	прокладывать локсодромию
Makarov.	lay down lines	объявлять курс
media.	lay down lines	объявлять излагать политический курс (bigmaxus)
Makarov.	lay down lines	излагать политический курс
Makarov.	lay down lines	излагать курс
gen.	lay it on the line	говорить прямо
gen.	lay it on the line	выразить свою мысль прямо
gen.	lay it on the line	выразить свою мысль чётко
idiom.	lay it on the line	выложить карты на стол (Andrey Truhachev)
gen.	lay it on the line	выразить свою мысль ясно
Makarov.	lay it on the line	выложить всё начистоту
Makarov.	lay it on the line	заплатить (наличными)
Makarov.	lay it on the line	раскошелиться
Makarov.	lay it on the line	отслюнить (сумму)
Makarov.	lay it on the line	высказаться определённо
gen.	lay it on the line	расставить все точки над "i"
idiom.	lay it on the line	заявить прямо (VLZ_58)
slang	lay put it on the line	говорить честно
slang	lay put it on the line	давать показания
slang	lay put it on the line	подтверждать фактами
slang	lay put it on the line	сообщать факты
slang	lay put it on the line	расплачиваться
slang	lay put it on the line	платить деньги
slang	lay put it on the line	передавать
idiom.	lay it on the line	говорить без обиняков (VLZ_58)
gen.	lay it on the line	говорить начистоту
Makarov.	lay line	линия наклада (пигментной копии)
archit.	lay lines	проложить кабель
mil.	lay lines	прокладывать линии связи (Киселев)
auto.	lay of line	трасса (дороги)
mil.	lay on fixed lines	наводить по провешенному направлению
mil., artil.	lay on lines	придавать орудию направление
gen.	lay on the line	быть полностью честным (juliab.copyright)
gen.	lay on the line	быть предельно откровенным (juliab.copyright)
gen.	lay on the line	выразить свою мысль прямо
gen.	lay on the line	выразить свою мысль чётко
gen.	lay on the line	говорить начистоту
gen.	lay on the line	расставить все точки над "i"
gen.	lay on the line	выразить свою мысль ясно
gen.	lay something on the line	рисковать (She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong – Она рискнула своей работой, когда сказала своему начальнику, что он был не прав Taras)
gen.	lay on the line	сказать как есть (driven)
gen.	lay on the line	поставить под удар (SirReal)
Makarov., nautic.	lay out a vessel's true lines to full size on the mould- loft floor	разбивать чертёж в натуральных размерах
nautic., Makarov.	lay out a vessels true lines to full size on the mould-loft floor	разбивать чертёж в натуральных размерах
Makarov.	lay out lines	разработать курс
construct.	lay out of line	трассировка линии
mil.	lay out parallel lines	строить параллельный веер
Makarov.	lay out the course line	прокладывать курс следования
mil.	lay out the line of fire	провешивать направление стрельбы
construct.	lay out the line of route	размечать трассу
Makarov.	lay out the line of route	размечать направление трассы ЛЭП
Makarov.	lay the lines	прокладывать коммуникации
Makarov.	lay the service lines	прокладывать коммуникации
Makarov.	lay-out of pipe-lines	разводка трубопроводов
textile	line lay-out	ассортимент (изделий)
oil	long-lay line	трос односторонней свивки
oil	long-lay line	канат односторонней свивки
railw.	newly laid line	вновь уложенный участок
math.	the diagonal is laid down on the line AB	диагональ налагается на прямую
libr.	wide lines on laid paper	водяные линии на бумаге верже

Get short URL