ladle – phrases

Terms for subject Foundry containing ladle | all forms | exact matches only

English	Russian
bottom-pour ladle	стопорный ковш
fixed arms ladle turret	поворотный стенд ковша с фиксированными рычагами
ladle capacity	ёмкость сталеразливочного ковша
ladle handler	чугуновоз (VLZ_58)
ladle handler	ковшовая тележка (VLZ_58)
ladle handler	ковш на тележке (VLZ_58)
ladle handler	сталевоз (VLZ_58)
ladle inoculation	внепечное модифицирование (инокулирование VLZ_58)
ladle inoculation	ковшовое модифицирование чугуна (инокулирование VLZ_58)
ladle lining wrecking station	стенд для ломки изношенной футеровки сталеразливочных ковшей
ladle shroud manipulator	манипулятор для установки защитной трубы между сталеразливочным и промежуточным ковшами
ladle slide gate	шиберный затвор ковша (LSG)
ladle slide-gate nozzle	канал ковшового затвора (Nik-On/Off)
ladle support	стенд для установки ковша
ladle transfer car	сталевозный ковш
ladle-tundish shroud manipulator	манипулятор защитного кожуха для разливки из сталеразливочного ковша в промежуточный ковш
Ladle Turret	подъёмно-поворотный стенд (kumold)
ladle turret	стенд для сталеразливочного ковша
liftable ladle turret	подъёмно-поворотный стенд стальковша
open-ladle, pour-over process	перелив расплава в ковш с модификатором на дне (VLZ_58)
pouring metal from one ladle to another	перелив металла из ковша в ковш (Technical)
rotating ladle turret	поворотный стенд стальковша
tea-pot spout ladle	чайниковый ковш
tundish cover ladle	промежуточный ковш с крышкой (VLZ_58)
when the melts are discharged from the furnace into two ladles	при выпуске плавки из печи в два ковша (Technical)

Get short URL