Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
containing
kowtow to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
all the servants had to
kowtow to
the king when he entered the room
все слуги должны отдавать королю земной поклон, когда он входит в залу
Makarov.
he hates having to
kowtow to
anyone
он терпеть не может раболепствовать перед кем-либо
gen.
kowtow to
раболепствовать перед
(кем-либо)
gen.
kowtow to
рассыпаться мелким бесом перед кем-либо
(someone
Anglophile
)
gen.
kowtow to
ходить
стоять
на задних лапках
(someone
Сomandor
)
Игорь Миг
kowtow to
сблизиться с
gen.
kowtow to
ходить на задних лапках перед
Gruzovik, inf.
kowtow to
гнуть спину перед
Gruzovik, fig.
kowtow to
ломать хребет перед
кем-либо
(someone)
Игорь Миг
kowtow to
падать ниц перед
Игорь Миг
kowtow to
быть вась-вась с
Игорь Миг
kowtow to
спеться с
idiom.
kowtow to
рассыпаться мелким бесом
(someone)
Gruzovik, inf.
kowtow to
гнуть шею перед
gen.
kowtow to
гнуть хребет перед
(someone – кем-либо)
gen.
kowtow to
ползать перед кем-либо на брюхе
(someone
Anglophile
)
gen.
kowtow to
лебезить перед
(кем-либо)
Makarov., chinese.lang.
kowtow to
лакействовать
Makarov., chinese.lang.
kowtow to
раболепствовать
gen.
kowtow to
рассыпаться мелким бесом
(someone
Taras
)
gen.
kowtow to
the boss
подлизываться к начальнику
(
Taras
)
Makarov.
the natives keep in favour by
kowtowing to
the governing officials
местные жители договариваются с властями, подлизываясь к чиновникам
Get short URL