| Subject | English | Russian |
| PSP | Community-based guide to the Systems Engineering Body of Knowledge | коллективное руководство по формированию совокупности знаний о системной инженерии (Shmelev Alex) |
| AI. | database knowledge engineering | средства и методы организации представления знаний в базе данных (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | database knowledge engineering | средства и методы организации представления информации в базе данных |
| progr. | deep software engineering knowledge | глубокие знания в области программной инженерии (Alex_Odeychuk) |
| automat. | engineering knowledge | инженерные знания |
| progr. | guide to the software engineering body of knowledge | руководство к своду знаний по программной инженерии (Alex_Odeychuk) |
| AI. | knowledge and data engineering | инженерия данных и знаний (информацией, как правило, считаются любые структурированные данные, которые имеют контекстное значение. Что в таком случае являет собой знание? Знание – это краткое изложение информации, которая собирает воедино структурированные данные и подытоживает на высоком уровне прошлый опыт. Знания отображают общую, стабильную и долгосрочную информацию в какой-то области, в то время как данные выражают конкретную, изменяемую и кратковременную информацию. Информация включает у себя и данные, и знания Alex_Odeychuk) |
| polit. | knowledge and data engineering | инженерия данных и знаний (информацией, как правило, считаются любые структурированные данные, которые имеют контекстное значение. Что в таком случае являет собой знание? Знание - это краткое изложение информации, которая собирает воедино структурированные данные и подытоживает на высоком уровне прошлый опыт. Знания отображают общую, стабильную и долгосрочную информацию в какой-то области, в то время как данные выражают конкретную, изменяемую и кратковременную информацию. Информация включает у себя и данные, и знания Alex_Odeychuk) |
| AI. | knowledge and data engineering | системное проектирование и инженерия знаний (с точки зрения компьютерных наук, акцент делается на программном обеспечении, программировании, алгоритмизации и логике, а не на аппаратной составляющей Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | knowledge engineering | технология экспертных систем |
| adv. | knowledge engineering | разработка интеллектуального обеспечения |
| AI. | knowledge engineering | когнитология |
| automat. | knowledge engineering | разработка системы знаний |
| libr. | knowledge engineering нр | инженерия знаний |
| IT | knowledge engineering | техника машинного представления знаний |
| IT, prof.jarg. | knowledge engineering | техника машинного представления знаний |
| IT | knowledge engineering | техника представления знаний |
| robot., prof.jarg. | knowledge engineering | инженерия знаний (методы и средства представления, хранения и использования знаний в СИИ) |
| el. | knowledge engineering | инженерия знаний |
| prof.jarg. | knowledge engineering | техника представления знаний (в базах данных) |
| media. | knowledge engineering | «техника знаний» (специализация по сбору информации для экспертных систем) |
| prof.jarg. | knowledge engineering | инженерия знаний (методы и средства представления, хранения и обработки знаний) |
| AI. | knowledge engineering | когнитология (инженерия знаний) |
| AI. | knowledge engineering | средства и методы организации представления знаний (Alex_Odeychuk) |
| tech. | knowledge engineering | инженерия знаний (методы и средства представления, хранения и использования знаний) |
| comp. | knowledge engineering | технология представления и обработки знаний |
| IT | knowledge engineering environment | среда представления и использования знаний |
| AI. | knowledge engineering language | язык представления знаний (to combine graph analysis with machine learning capabilities; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | knowledge engineering technology | технология инженерии знаний (Alex_Odeychuk) |
| mech. | knowledge engineering tools | средства представления значений |
| automat. | knowledge engineering tools | средства представления значений (в искусственном интеллекте) |
| comp. | knowledge engineering tools | инструментальные средства инженерии знаний |
| mech.eng. | knowledge-based engineering | наукоёмкое машиностроение (Sergei Aprelikov) |
| IT | knowledge-based engineering | инженерия знаний (Эсмеральда) |
| progr. | software engineering body of knowledge | свод знаний по программной инженерии (Alex_Odeychuk) |
| ed. | software engineering body of knowledge | совокупность знаний по программной инженерии (ssn) |
