knowing much – phrases

Terms containing knowing much | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	know as much about sth. as a pig about pineapples	разбираться в чём-л., как свинья в апельсинах
idiom.	know as much about as a pig about pineapples	быть круглым невеждой (Yeldar Azanbayev)
idiom.	know as much about as a pig about pineapples	как свинья в апельсинах (Yeldar Azanbayev)
gen.	know as much about sth. as a pig about pineapples	быть круглым невеждой
idiom.	know as much about something as the pig knows about oranges	разбираться как свинья в апельсинах (постарался сохранить точность и сочность сравнения ART Vancouver)
idiom.	know as much as a hog knows about Sunday	как свинья в апельсинах (thefreedictionary.com Lifestruck)
Gruzovik	know much sorrow in (one's) life	пережить много горестей
gen.	know much sorrow	пережить много горестей (in one's life)
Gruzovik, obs.	knowing much	учительный
gen.	knowing that you don't know much is knowing a lot	знать, что ты многого не знаешь, это уже много знать
gen.	you can get too much of a good thing, you know!	хорошенького понемножку!