 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | know full well | прекрасно известно (Anybody who's been to the Okanagan knows full well what kind of climate it enjoys throughout the year. ART Vancouver) |
| gen. | know full well | прекрасно осознавать (Ремедиос_П) |
| gen. | know full well | прекрасно знать (Ремедиос_П) |
| Игорь Миг | know full well | доподлинно известно |
| Игорь Миг | know full well | отдавать себе отчёт |
| rhetor. | know full well that | прекрасно знать (know full well that ... – прекрасно знать, что ... Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | know full well that | прекрасно понимать, что (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | know full well that | прекрасно знать, что (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | know full-well that | прекрасно знать, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | knowing full well | заведомо знать (tfennell) |
| Игорь Миг | knowing full well that | прекрасно понимая |
| Игорь Миг | knowing full well that | хорошо зная, что |