Subject | English | Russian |
gen. | I know it like the palm of my hand | я это знаю, как свои пять пальцев |
inf. | to know someone like the palm of one's hand | знать кого-либо как облупленного (Alex Lilo) |
proverb | know something like the palm of one's hand | знать как свои пять пальцев |
inf. | know someone like the palm of one's hand | знать кого-либо как облупленного (Alex Lilo) |
gen. | know sth. like the palm of one's own hand | знать что-л. как свои пять пальцев |
gen. | know someone like the palm of one's hand | очень хорошо знать (кого-либо Alex Lilo) |
gen. | know someone like the palm of one's hand | быть очень близко знакомым (с кем-либо Alex Lilo) |
inf. | know someone like the palm of one's hand | знать кого-либо как облупленного (Alex Lilo) |