| English | Russian |
| he is old enough to know better | в его возрасте пора бы понимать, что к чему |
| he knows best what good is that has endured evil | не отведав горького, не узнаёшь и сладкого (букв.: лучше всех знает, что такое добро тот, кто испытал зло) |
| he knows best what good is that has endured evil | лучше всех знает, что такое добро тот, кто испытал зло (ср.: не отведав горького, не узнаёшь и сладкого,) |
| he knows better | его не проведёшь |
| I should know better than to read academic journals in my leisure time | мне следует поостеречься и не читать научные журналы в свободное время |
| know best where the shoe pinches | точно знать, в чём трудность |
| know best where the shoe pinches | точно знать, в чём загвоздка |
| she knew better than anybody who and who were together | она знала лучше других, кто с кем был вместе |
