| Subject | English | Russian |
| slang | have the knock in on | иметь зуб на кого-то (someone) |
| slang | have the knock in on | быть готовым наброситься с упреками, критикой (someone) |
| gen. | knock in | вбивать |
| gen. | knock in | вколачиваться (также перен.) |
| Gruzovik | knock in | вбить (pf of вбивать) |
| gen. | knock in | вколачивать |
| Gruzovik | knock in | вколотить (pf of вколачивать) |
| gen. | knock in | вбиваться |
| Makarov. | knock in | вбивать (знания) |
| Makarov. | knock in | вдалбливать (знания) |
| inf. | knock in | вляпать |
| Makarov., inf., univer. | knock in | достучаться (после того как ворота закрываются на ночь) |
| Makarov. | knock in | забивать (гвозди, сваи) |
| Makarov., inf., univer. | knock in | попасть домой (после того как ворота закрываются на ночь) |
| Gruzovik, prop.&figur. | knock in | вколачивать (impf of вколотить) |
| inf. | knock in | вшибаться |
| Gruzovik, inf. | knock in | заколачивать (impf of заколотить) |
| Makarov. | knock in | вколотить |
| Makarov. | knock in | вбивать во (что-либо) |
| vernac. | knock in | игра в мушку |
| Gruzovik, inf. | knock in | вшибать (impf of вшибить) |
| Gruzovik, inf. | knock in | вшибить (pf of вшибать) |
| vernac. | knock in | стуколка |
| gen. | knock in | заколотить |
| gen. | knock in a nail | вбить гвоздь |
| gen. | knock in a nail | вогнать гвоздь |
| gen. | knock in a nail | забить гвоздь |
| Gruzovik, inf. | knock in carelessly | вляпать |
| genet. | knock in expression | нокин экспрессии (VladStrannik) |
| Makarov. | knock in someone's head | вколачивать кому-либо в голову |
| gen. | knock in the head | разрушить (план) |
| gen. | knock in the head | доконать |
| gen. | knock in the head | убивать ударом в голову |
| genet. | knock-in | нокин (VladStrannik) |
| fin. | knock-in | активация (в барьерном опционе Alexander Matytsin) |
| fin. | knock-in determination | определение факта наступления случая исполнения опциона включения (Alexander Matytsin) |
| fin. | knock-in event | случай активации барьерного опциона (Alexander Matytsin) |
| forestr. | knock-in fittings | фурнитура, вставляемая механическим способом с помощью гвоздей |
| forestr. | knock-in fittings | фурнитура, вставляемая механическим способом с помощью шурупов |
| med. | knock-in model | нокинная модель (Andy) |
| econ. | knock-in option | опцион нок-ин (Vetrenitsa) |
| econ. | knock-in option | опцион нокин (Vetrenitsa) |
| fin. | knock-in price | цена опциона активации (Alexander Matytsin) |
| fin. | knock-in reference security | базовый фондовый актив опциона включения (Alexander Matytsin) |
| fin. | knock-in valuation | оценка опциона включения (Alexander Matytsin) |
| genet. | MALT1 protease dead knock-in mice | мыши с нокином функционально неактивной протеазы MALT1 (  proz.com Игорь_2006) |
| mil., arm.veh. | preignition knock in diesel | стуки в дизельном двигателе в результате преждевременной вспышки |
