 |
| English | Russian |
| be there with knobs on | быть вовремя в указанном месте |
| be there with knobs on | ясно |
| be there with knobs on | быть одетым в самый лучший костюм |
| be there with knobs on | настойчиво |
| be there with knobs on | точно |
| fool with brass knobs on | набитый дурак (Anglophile) |
| hob-knob | путаться (papillon blanc) |
| hob-knob | заигрывать (papillon blanc) |
| hob-knob | брататься (papillon blanc) |
| joy knob | рычаг управления самолёта |
| joy knob | ручка управления (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.) |
| joy knob | рычаг управления (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.) |
| joy knob | руль машины (особенно разваливающейся) |
| knob jockey | педрила (Abysslooker) |
| necker's knob | небольшая кнопка, укреплённая на руле и облегчающая управление (в частности и одной рукой, когда другая обнимает подружку) |
| with knobs on | точно |
| with knobs on | факт |
| with knobs on | будь спок |