| Subject | English | Russian |
| idiom. | as a knee-jerk reaction | рефлекторно (Vic_Ber) |
| neurol. | crossed knee jerk | перекрёстный коленный рефлекс (Игорь_2006) |
| weightlift. | jerk from the neck with knee bending | толчок от шеи с приседанием |
| gen. | just a knee-jerk reaction | автоматически (из книги TaylorZodi) |
| med. | knee jerk | рефлекс Эрба (Игорь_2006) |
| gen. | knee jerk | относящийся к коленному рефлексу |
| gen. | knee jerk | предвидимый |
| gen. | knee jerk | обычный |
| med. | knee jerk | коленный рефлекс (пателлярный) |
| Makarov. | knee jerk | пателлярный рефлекс |
| gen. | knee jerk | непроизвольный |
| gen. | knee jerk | неизменный |
| med. | knee jerk | рефлекс с четырёхглавой мышцы бедра |
| med. | knee jerk | рефлекс Вестфаля (Игорь_2006) |
| gen. | knee jerk | реагирующий автоматически и всегда одинаково |
| gen. | knee jerk | само собой разумеющийся |
| Makarov. | knee jerk is a typical respondent | типичной ответной реакцией является коленный рефлекс |
| contempt. | knee-jerk | зоологический (The website, called Uncle Semite, states that its aims are to move the “rhetorical, knee-jerk antisemitism of the past towards a progressive, green ‘uncle-Semitism’, relevant in our time”. • A third reason is the subject of Faust's talk: the knee-jerk racism evident in both what the book makes of black characters and what it omits  thejc.com, southerncultures.org Alexander Oshis) |
| gen. | knee-jerk | автоматический (Alexander Demidov) |
| gen. | knee-jerk | непроизвольный |
| gen. | knee-jerk | опрометчивый (VLZ_58) |
| Игорь Миг | knee-jerk | рефлекторный |
| Игорь Миг | knee-jerk | невольный |
| Игорь Миг | knee-jerk | глубокий |
| Игорь Миг | knee-jerk | бессознательный |
| Игорь Миг | knee-jerk | машинальный |
| Игорь Миг | knee-jerk | неосознанный |
| gen. | knee-jerk | инстинктивный (Alexander Demidov) |
| gen. | knee-jerk | само собой разумеющийся |
| slang | knee-jerk | псих |
| Игорь Миг | knee-jerk | пустивший глубокие корни |
| gen. | knee-jerk | необдуманный (VLZ_58) |
| gen. | knee-jerk | скоропалительный (VLZ_58) |
| Игорь Миг | knee-jerk | безрассудный |
| med. | knee-jerk | коленный рефлекс |
| inf. | knee-jerk | естественный (в знач. "рефлекторный": That was just a knee-jerk response – Это была всего лишь естественная реакция VLZ_58) |
| Игорь Миг, context. | knee-jerk | патологический (ненависть) |
| polit. | knee-jerk | предсказуемый (bigmaxus) |
| physiol. | knee-jerk | относящийся к коленному рефлексу |
| physiol. | knee-jerk | обычный |
| physiol. | knee-jerk | реагирующий автоматически и всегда одинаково |
| slang | knee-jerk | мгновенно реагирующий |
| slang | knee-jerk | рефлекторно реагирующий |
| slang | knee-jerk | заводной с полуоборота |
| slang | knee-jerk | дёрганный |
| physiol. | knee-jerk | неизменный |
| polit. | knee-jerk | реагирующий всегда одинаково (bigmaxus) |
| gen. | knee-jerk | предвидимый |
| Игорь Миг | knee-jerk | неискоренимый |
| gen. | knee-jerk | поспешный (VLZ_58) |
| Игорь Миг | knee-jerk | неконтролируемый |
| gen. | knee-jerk | человек, который всегда думает и говорит одинаково (This seventy year old knee-jerk is best remembered for castigating the drug law – Этот семидесятилетний деятель, который всегда думает и говорит одинаково, запомнился своими нападками на закон о наркоманах VLZ_58) |
| gen. | knee-jerk belief | слепое верование (Ivan Pisarev) |
| gen. | knee-jerk belief | необоснованное доверие (Ivan Pisarev) |
| gen. | knee-jerk belief | неподкрепленная вера (Ivan Pisarev) |
| gen. | knee-jerk belief | слепое доверие (Ivan Pisarev) |
| Игорь Миг | knee-jerk belief | слепая вера |
| gen. | knee-jerk liberal | мягкий либерал |
| polit. | knee-jerk liberals | предсказуемые либералы (bigmaxus) |
| gen. | knee-jerk liberals | либералы, не способные ни на что новое |
| gen. | knee-jerk liberals | либералы, от которых знаешь, чего можно ждать |
| media. | knee-jerk plan | стихийный план (bigmaxus) |
| media. | knee-jerk plan | спонтанный план (bigmaxus) |
| idiom. | knee-jerk reaction | необдуманное решение (This had disaster written all over it from day one, it was a kneejerk reaction. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| media. | knee-jerk reaction | предсказуемая реакция (bigmaxus) |
| idiom. | knee-jerk reaction | необдуманный поступок (This had disaster written all over it from day one, it was a kneejerk reaction. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| gen. | knee-jerk reaction | рефлекторная реакция (Moscowtran) |
| adv. | knee-jerk reaction | автоматическая реакция |
| Игорь Миг | knee-jerk reaction | импульсивная реакция |
| idiom. | knee-jerk reaction | поспешное решение (This had disaster written all over it from day one, it was a kneejerk reaction. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| Игорь Миг | knee-jerk reaction | автоматизм |
| Игорь Миг | knee-jerk reaction to | аллергия на |
| Makarov. | knee-jerk reflex | пателлярный рефлекс |
| med. | knee-jerk reflex | коленный рефлекс (пателлярный) |
| med. | knee-jerk reflex | рефлекс Вестфаля |
| med. | knee-jerk reflex | рефлекс Эрба |
| med. | knee-jerk reflex | рефлекс с четырёхглавой мышцы бедра |
| gen. | knee-jerk reflex of | ожидаемая реакция (bigmaxus) |
| gen. | knee-jerk reflex of | естественная реакция (someone); на что-либо bigmaxus) |
| gen. | knee-jerk reflex of | естественная реакция на ч-либо (bigmaxus) |
| gen. | knee-jerk reflex of | предсказуемая реакция (bigmaxus) |
| gen. | knee-jerk response | естественная реакция (Anglophile) |
| weightlift. | standing jerk with knee bending | толчок с моста с приседанием |
| weightlift. | standing jerk with knee bending | толкание с моста с приседанием |
| gen. | standing jerk with knee bending | толчок из положения седа |
| Makarov. | the knee jerk is a typical respondent | типичной ответной реакцией является коленный рефлекс |
