 |
| Subject | English | Russian |
| IT | kludge around | обходить трудности с помощью клуджа |
| IT | kludge up | вставлять клудж (в программу) |
| comp. | kludge up | вставить клудж |
| progr. | іnput kludge | затычка на ввод данных (забывчивость в спецификации и выполнении поддержки возможного неверного ввода Alex_Odeychuk) |