Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
key to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a card sorter arranges punched cards according to a common key
сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
a card sorter separates punched cards according to a common key
сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
access to the file is available through key words
обращение к массиву обеспечивается ключевыми словами
apply
one's
ear to the key-hole
приложить ухо к замочной скважине
Calais served as a
key to
France
Кале служило входными воротами во Францию
deliver the
key to
дать ключ
(someone – кому-либо)
empty your bag into your hand to see if you can find the key
вытряси всё из сумки, может, найдёшь свой ключ
fit a
key to
a lock
подобрать ключ к замку
give a fresh turn to the key
повернуть ключ ещё один раз
give a fresh turn to the key
повернуть ключ ещё на один оборот
give a turn to a key in the lock
повернуть ключ в замке
give another turn to the key
повернуть ключ ещё один раз
give another turn to the key
повернуть ключ ещё на один оборот
give the
key to
отдать ключ
(someone – кому-либо)
hand over the
key to
передать ключ
(someone – кому-либо)
he dived his hand into his pocket in an attempt to find the key
он сунул руку в карман в надежде найти там ключ
he had a duplicate
key to
the front door
у него был запасной ключ от парадной двери
he has lost the
key to
his flat
он потерял ключи от квартиры
her story gave the
key to
the mystery
её рассказ явился разгадкой этой тайны
hold the
key to
a mystery
знать разгадку тайны
key quotations to the specific source
приводить цитаты со ссылкой на конкретный источник
key
something
to
something
приводить
что-либо
в соответствие с
(чем-либо)
key to
a surface
сцепляться с поверхностью
key-to
-tape system
система записи информации с клавиатуры на магнитную ленту
match a
key to
a lock
подобрать ключ к замку
she needs to key in the password to open up the program
ей надо набрать пароль, чтобы открыть программу
the answer to this question may give the
key to
the whole problem
ответ на этот вопрос может дать ключ к решению всей проблеме
the key admits to the house
при помощи ключа можно проникнуть в дом
the
key to
a political situation
ключ к пониманию политической ситуации
the
key to
adult behaviour lies in their childhood
поведение взрослых во многом объясняется их детскими годами
the
key to
an economic situation
ключ к пониманию экономической ситуации
the
key to
his success
залог его успехов
the
key to
international situation
ключ к пониманию международной ситуации
the
key to
success is hard work
ключ к успеху – упорная работа
the
key to
success is hard work
залог успеха – упорная работа
the
key to
the door
ключ от двери
the
key to
the mystery
разгадка этой тайны
the
key to
the problem
ключ к решению этой проблемы
the
key to
the problem
ключ к решению этого вопроса
the
key to
the riddle
ответ на загадку
to grift out a key
выколачивать шпонку
to grift out a key
выбивать шпонку
trust the
key to
доверить ключ
(someone – кому-либо)
we tried to key the program to a younger audience
мы постарались адресовать нашу программу более молодой аудитории
Get short URL
