 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | keep on the run | не давать кому-либо остановиться |
| Makarov. | keep someone on the run | не давать кому-либо покоя |
| Makarov. | keep someone on the run | нанести сокрушительный удар |
| Makarov. | keep someone on the run | обратить кого-либо в бегство |
| Makarov. | keep someone on the run | не давать кому-либо остановиться |
| Makarov. | keep someone on the run | заставить кого-либо спасаться бегством |
| gen. | keep on the run | не давать кому-либо покоя |
| gen. | keep somebody on the run | не давать кому-либо остановиться |
| mil. | keep the enemy on the run | не давать противнику закрепляться (в ходе преследования) |
| Makarov. | we got the terrorists on the run. And we're going to keep them on the run | мы обратили террористов в бегство. И мы будем их преследовать |