keep low – phrases

Terms for subject General containing keep low | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
in low keep	в плохом состоянии
keep a low profile	вести себя сдержанно
keep a low profile	не высовываться
keep a low profile	стараться не выделяться (Anglophile)
keep a low profile	оставаться в тени (Пособие "" Tayafenix)
keep a low profile	ходить, не поднимая головы
keep a low profile	держаться в тени
keep a low profile	не вылезать
keep a low profile	затаиться (не привлекать к себе внимания Lemuel Gulliver)
keep a low profile	избегать публичности (DC)
keep a low profile	стараться не привлекать к своей персоне большого / повышенного внимания
keep a low profile	залечь на дно (Anglophile)
keep a low profile	вести себя крайне сдержанно (The successor to Welty has kept a low profile since taking over last summer. – Преемник Уэлти с момента своего назначения на эту должность летом прошлого года ведет себя крайне сдержанно. alex)
keep one's activities low-key	не афишировать свою деятельность (VLZ_58)
keep him low	держите его на диете
keep it low key	не светиться
keep it low key	держать при себе (информацию)
keep it low key	сидеть тихо
keep it low key	не распространяться
keep it low key	не привлекать внимание
keep it low key	не афишировать
keep low	сидеть тихо (в переносном значении 4uzhoj)
keep low	держать в подчинении
keep low	см. keep it low (4uzhoj)
keep low key	не вызывать подозрений (Keep everything low key.)
keep low key	держать под замком (в перен. смысле Irina Verbitskaya)
keep low-key	не предавать гласности (VLZ_58)
keep low key	не привлекать внимание
keep low key	избегать огласки
keep low key	держать в строгом секрете (Irina Verbitskaya)
keep low-key	не афишировать (VLZ_58)
keep low profile	держаться в тени
keep sth. on the down low	умалчивать (о чём-либо: Keep this information on the down low, please Oleg Nikulin)
keep on the low	затаиться
keep one's personal life low-key	вести тихий образ жизни
keep one's sights low	умерить свой аппетит
keep things low key	держаться малозаметно (VLZ_58)
keep things low key	не высовываться (VLZ_58)

Get short URL