 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | keep guessing | держать кого-либо в недоумении |
| inf. | keep guessing | заставлять кого-либо ломать голову (george serebryakov) |
| gen. | keep guessing | озадачивать |
| inf. | keep guessing | скрытничать (george serebryakov) |
| inf. | keep guessing | держать в неведении (george serebryakov) |
| inf. | keep guessing | утаивать (To withhold information from someone so they don't know what will happen or what one will do next. I feel like my girlfriend is always trying to keep me guessing. I just never feel totally comfortable with her. george serebryakov) |
| inf. | keep guessing | скрывать (george serebryakov) |
| inf. | keep guessing | держать в напряжении (In show business, it's important to keep your audience guessing, to keep them engaged. george serebryakov) |
| Makarov. | keep someone guessing | озадачивать (кого-либо) |
| gen. | keep someone guessing | держать в неведении (Anglophile) |
| inf. | let that keep you guessing for now | подумай (VLZ_58) |
| Makarov. | she likes to keep him guessing | ей нравится держать его в неведении |