 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | keep beat | попадать в ритм (Vadim Rouminsky) |
| gen. | keep beat | попадать в такт (Vadim Rouminsky) |
| gen. | keep beat | держать ритм (Vadim Rouminsky) |
| fig.of.sp. | keep the beat | не опускать рук (ср. "keep going" и т. п. Vadim Rouminsky) |
| fig.of.sp. | keep the beat | продолжать в том же духе (ср. "keep going" и т. п. Vadim Rouminsky) |
| fig.of.sp. | keep the beat | не сдаваться (ср. "keep going" и т. п. Vadim Rouminsky) |