Subject | English | Russian |
nautic. | kedge anchor | верп |
shipb. | kedge anchor | становой якорь |
shipb. | kedge anchor | завозный якорь |
mil., tech. | kedge anchor | завозной якорь |
tech. | kedge anchor | стоп-анкер |
mil., tech. | kedge anchor | малый якорь |
Gruzovik, nautic. | kedge anchor | верп-анкер |
nautic. | kedge-anchor | стоп-анкер |
nautic. | kedge-anchor | верп (Похоже, в словаре есть путаница: стоп-анкером называют одновременно и stream-anchor, и kedge anchor, хотя это несколько разные вещи. Stream anchor тяжелее. Так что корректнее было бы переводить stream anchor "стоп-анкер", а kedge-anchor – "верп". Захарова Н.А.) |
gen. | kedge-anchor | верп |
gen. | navi kedge anchor | верп-анкер |
gen. | navi kedge anchor | верп |