jury – phrases

Terms for subject Diplomacy containing jury | all forms | exact matches only

English	Russian
challenge the jury	заявлять отвод присяжным
charge the jury	излагать суть обвинения присяжным
direct the jury	пытаться оказать влияние на решение присяжных
direct the jury	давать указания присяжным
grand jury session	заседание большого жюри (присяжных)
hang jury	жюри, не достигшее единогласного решения
jury panel	список лиц, которые должны исполнять обязанности присяжных заседателей
opening statement to the jury	напутственное слово присяжным
poll the jury upon its verdict	подсчитать голоса присяжных
serve on the jury	быть членом жюри (присяжных)
split jury	жюри, не достигшее единогласного решения
strike a jury	составить список присяжных (дав обеим сторонам вычеркнуть одинаковое количество кандидатов)