Subject | English | Russian |
comp., MS | Block messages from Junk Mail and Adult content senders | Блокировка сообщений от нежелательных отправителей. (Windows Server 2003 SP1, Windows 7) |
IT | junk e-mail | ненужные сообщения электронной почты (обычно рекламного характера) |
IT | junk e-mail | мусор |
comp., MS | junk e-mail | нежелательная почта (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
comp., MS | junk e-mail filter | фильтр нежелательной почты (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox. Rori) |
comp., MS | junk e-mail filter | фильтр нежелательной почты (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox) |
comp., MS | Junk E-Mail folder | папка нежелательной почты (Page where users can store unsolicited advertisements and e-mail messages) |
comp., MS | junk e-mail folder | папка нежелательной почты (The folder where junk e-mail is delivered) |
comp., MS | junk e-mail protection | защита от нежелательной почты (A feature that provides options for automatically identifying and filtering out junk e-mail messages. Rori) |
comp., MS | junk e-mail protection | защита от нежелательной почты (A feature that provides options for automatically identifying and filtering out junk e-mail messages) |
gen. | junk mail | сомнительные сообщения (реклама, циркуляры galermak) |
gen. | junk mail | назойливая реклама (из передачи Би-би-си scherfas) |
comp. | junk mail | макулатурная почта |
comp. | junk mail | незапрашиваемая электронная почта |
adv. | junk mail | почтовая макулатура |
inet. | junk mail | несанкционированная реклама (Artjaazz) |
gen. | junk mail | макулатура (Andrew Goff) |
media. | junk mail | унизительный термин для почты, содержащей назойливые призывы купить товары или получить обслуживание |
IT | junk mail | спам (Pickman) |
gen. | junk mail | информационный мусор (bojana) |
progr. | junk mail | спам: в интернете (см. Spam) |
slang | junk mail | почта третьего класса, адресованная "жильцу" и содержащая рекламные объявления и призывы оказать финансовую помощь |
media. | junk mail | «циркулярная» корреспонденция |
comp., MS | junk mail | нежелательная почта (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
busin. | junk mail | рекламное почтовое отправление |
adv. | junk mail | рассылка рекламы по почте |
tech. | junk mail | ненужная рекламная корреспонденция |
comp. | junk mail | мусорная электронная почта |
gen. | junk mail | макулатурная почта (реклама, циркуляры) |
comp., MS | Junk Mail folder | папка нежелательной почты (Page where users can store unsolicited advertisements and e-mail messages) |
comp., MS | Junk Mail folder | папка "Спам" (Post Scriptum) |
comp., MS | junk mail import list | список импорта нежелательной почты (Office System 2010 Rori) |
telecom. | junk-mail prohibiter | функция игнорирования ненужных сообщений п / я |
comp., MS | Move phishing E-mail to the Junk Mail folder | Переместить фишинговую электронную почту в папку нежелательной почты (Windows 7 Rori) |
gen. | no Junk Mail | Рекламу просьба не бросать (наклейка на почтовый ящик) |
gen. | teach how to tackle junk mail | обучать, как избавляться от спама (bigmaxus) |
comp., MS | Treat the message as Junk Mail | Считать данное сообщение нежелательным (Windows 7 Rori) |