 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he went out the door on the jump | он пулей вылетел в дверь |
| gen. | he went out the door on the jump | в волнении |
| Makarov. | jump at the sound of the door | подпрыгивать при звуке открывающейся двери |
| Gruzovik, mil. | jump door | дверца |
| gen. | jump to the door | подскочить к двери (to the window, to the man, etc., и т.д.) |
| gen. | jump to the door | одним прыжком оказаться у двери (to the window, to the man, etc., и т.д.) |