juice – phrases

Terms for subject Makarov containing juice | all forms | exact matches only

English	Russian
a new integrated membrane process for producing clarified apple juice and apple juice aroma concentrate	новый интегрированный мембранный процесс для производства осветлённого яблочного сока и концентрата аромата яблочного сока
all-juice lemonade	содержащие смеси фруктовых соков лимонады
automatic juice extractor	экстрактор-автомат (для плодовых соков)
beet juice purity coefficient	коэффициент чистоты сока сахарной свёклы
beet juice purity coefficient	коэффициент доброкачественности сока сахарной свёклы
crush out the juice from oranges	выжимать сок из апельсинов
crush out the juice from tomatoes	выжимать сок из помидоров
drop lemon juice into tea	выжать несколько капель лимонного сока в чай
drop lemon juice into tea	выжать несколько капель лимона в чай
drop some lemon juice into tea	капнуть лимонного сока в чай
express juice from apple	выжимать сок из яблока
force juice out of an orange	выжать сок из апельсина
frozen fruit juice concentrate	замороженный сгущённый плодово-ягодный сок
frozen fruit juice concentrate	замороженный концентрированный плодово-ягодный сок
fruit juice cocktail	плодово-ягодный коктейль
fruit juice concentrate	сгущённый плодово-ягодный сок
fruit juice concentrate	концентрированный плодово-ягодный сок
fruit-juice plant	завод по производству плодово-ягодных соков
fruit juice-syrup mixture	фруктовый коктейль
he would like a glass of orange juice and a roll	он хотел бы стакан апельсинового сока и булочку
I have orange juice then a cup of powdered coffee	сначала я пью стакан апельсинового сока, а затем чашку растворимого кофе (букв.: порошкового кофе)
influence of membrane structure on fouling layer morphology during apple juice clarification	влияние структуры мембран на морфологию слоя загрязнений в процессе осветления яблочного сока
juice back	допивать
juice back your drink and let's go	допивай и пойдём
juice bearing body	соковый мешочек (цитрусового плода)
juice carbonation	сатурация сока
juice cold storage tank	танк для холодильного хранения сока
juice color	цвет сока
juice concentration	сгущение сока
juice concentration	сгущение плодово-ягодных соков
juice concentration	концентрирование сока
juice concentration	концентрирование плодово-ягодных соков
juice expression	прессование сока
juice expression	сокодобывание прессовым способом
juice expression	выжимание сока
juice extraction	сокодобывание
juice gage	мерник для сока
juice grapes	сорта винограда для производства виноградного сока
juice industry	производство плодовых и овощных соков
juice pipe line	соковый трубопровод
juice separator	сепаратор сока
juice settling	отстаивание сока
juice steam	соковый пар
juice strainer	процеживатель для отжатого сока
juice tank	сборник сока
juice up	подбадривать
juice up	оживлять (делать более интересным)
juice up	поднимать дух
juice up	делать более увлекательным (книгу, сцену)
juice up	внушать уверенность
juice-water synchrometer	синхрометр для дозирования воды и сиропа (при изготовлении газированных напитков)
lemon juice aids the setting	лимон способствует улучшению свёртываемости (крови)
mix juice of celandine with honey to the thickness of cream	смешайте сок чистотела с мёдом до густоты сливок
new integrated membrane process for producing clarified apple juice and apple juice aromconcentrate	новый интегрированный мембранный процесс для производства осветлённого яблочного сока и концентрата аромата яблочного сока
press juice out of lemon	выжимать сок из лимона
raw juice concentrate	концентрированный сок-сырец
raw juice draft	отбор диффузионного сока
she has no juice left	она совсем без сил
she spiked the orange juice with vodka	в апельсиновый сок она подлила водку
sip juice through a straw	сосать сок через соломинку
squeeze juice from a lemon	выжимать сок из лимона
step on the juice!-yelled the old man	"жми на газ!" – заорал старик
stew the vegetables in the meat juice to make them tasty	чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе
suck the juice from an orange	выжать сок из апельсина
the juice of lemons yields citric acid	сок лимона даёт лимонную кислоту
the writer has thought it necessary to juice up his stories with accounts of his sexual adventures	писатель решил, что необходимо украсить рассказы описанием своих сексуальных похождений
the writer has thought it necessary to juice up his stories with accounts of his sexual adventures	писатель решил, что необходимо украсить рассказы описанием своих сексуальных приключений
they don't burn as much juice anymore	они больше не жгут столько энергии
tomato juice cocktail	коктейль с томатным соком
tomato juice extractor	экстрактор для получения томатного сока
unfermental-juice grapes	сорта винограда для безалкогольных напитков и соков
use this kitchen machine to crush the juice out of the oranges instead of pressing the fruit by hand	чем давить сок руками, пользуйся этим кухонным комбайном
vegetable-juice plant	завод по производству овощных соков
when you shoot juice, you lose interest in many other things	когда сидишь на игле, многое теряет для тебя интерес

Get short URL