judgment – phrases

Terms for subject Diplomacy containing judgment | all forms

English	Russian
as a matter of engineering judgment	по техническим соображениям (bigmaxus)
as a matter of engineering judgment	с точки зрения техники (bigmaxus)
balanced judgment	продуманное решение (bigmaxus)
balanced judgment	продуманное суждение (bigmaxus)
defer to someone's judgment	уступать ч-л мнению (bigmaxus)
good judgment	рассудительность (have good judgement – есть способность к рассудительности AlexandraVasilenko)
it's nothing but value judgment	это ваша субъективная оценка (bigmaxus)
let's try to unravel the tangle of different judgments	давайте попытаемся распутать запутанный клубок различных суждений (bigmaxus)
value judgment	субъективная точка зрения
value judgment	субъективная оценка зрения
why are you so persistent in your judgment?	почему вы так упорствуете в своих взглядах? (bigmaxus)