| Subject | English | Russian |
| gyrosc. | aerodynamic journal bearing | аэродинамический опорный подшипник |
| tech. | air bearing journal | опорный подшипник на воздушной подушке |
| automat. | air journal bearing | радиальный воздушный подшипник |
| tech. | air journal bearing | опорный подшипник на воздушной подушке |
| tech. | air lubricated journal bearing | подшипник с воздушной смазкой (Vanda Voytkevych) |
| automat. | air-bearing journal | опорный подшипник на воздушной подушке |
| tech. | bearing journal | шейка под подшипник (вала) |
| auto. | bearing journal | цапфа подшипника |
| mil., arm.veh. | bearing journal | шейка коленчатого вала |
| transp. | bearing journal | шейка вала |
| mech. | bearing journal | опорная шейка |
| transp. | bearing journal | опорная шейка подшипника |
| automat. | bearing journal | отверстие под подшипник (напр., кулачкового вала ssn) |
| automat. | bearing journal | шейка вала под подшипник |
| automat. | bearing journal | опорная шейка (вала) |
| auto. | bearing journal | опорная шейка вала |
| tech. | bearing journal | шейка |
| oil | bearing journal | опора подшипника |
| Makarov. | bearing journal | шейка вала под подшипник |
| combust. | bearing journal insulation | подстуловая изоляция (изоляция подшипника mr.carrot) |
| automat. | bearing journal laser carriage | каретка лазера шейки оси (Technical) |
| mach. | bearing journal profile | профиль шейки оси (Technical) |
| tech. | bearing journal surface | поверхность шейки |
| mech.eng., obs. | bedding of journal into bearing by abrading | притирка шейки вала к подшипнику |
| transp. | brass journal bearing wedge | латунный вкладыш буксового подшипника |
| transp. | brass lower journal bearing | латунный вкладыш постели подшипника |
| tech. | camshaft bearing journal | шейка распредвала |
| tech. | camshaft bearing surface journal | шейка распредвала |
| mach.comp. | combined journal and thrust bearing | опорно-упорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal and thrust bearing | опорноупорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal and thrust bearing | комбинированный радиально-упорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal and thrust bearing | упорно-опорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal and thrust bearing | упорно-радиальный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal and thrust bearing | комбинированный опорно-упорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal and thrust bearing | радиальноупорный подшипник (igisheva) |
| tech. | combined journal and thrust bearing | радиально-упорный подшипник |
| mach.comp. | combined journal-and-thrust bearing | комбинированный опорно-упорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal-and-thrust bearing | упорно-опорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal-and-thrust bearing | радиально-упорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal-and-thrust bearing | опорноупорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal-and-thrust bearing | опорно-упорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal-and-thrust bearing | комбинированный радиально-упорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | combined journal-and-thrust bearing | упорно-радиальный подшипник (igisheva) |
| automat. | combined journal-and-thrust bearing | радиальноупорный подшипник |
| tech. | connecting rod bearing journal | шатунная шейка |
| auto. | conrod bearing journal | шатунная шейка коленчатого вала (I. Havkin) |
| tech. | crankshaft bearing journal surface | поверхность шейки коленвала |
| tech. | crankshaft end-journal bearing | концевой подшипник коленчатого вала |
| tech. | crankshaft main bearing journal | коренная шейка коленвала |
| automat. | diametrical plain journal bearing clearance | диаметральный зазор радиального подшипника скольжения |
| tech. | disk-fed journal bearing | подшипник скольжения с подачей смазки дисками |
| tech. | drip-fed journal bearing | подшипник скольжения с капельной смазкой |
| automat. | dynamically loaded journal bearing | динамически нагруженный подшипник скольжения |
| tech. | end journal bearing | подшипник для концевой цапфы |
| tech. | end journal bearing | концевой подшипник |
| tech. | extruded journal bearing | вытянутый подшипник шейки вала (вид повреждения) |
| transp. | floating ring journal bearing | радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой |
| transp. | floating ring journal bearing | радиальный подшипник с плавающей втулкой |
| automat. | floating ring journal bearing | радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой |
| tech. | floating ring journal bearing | радиальный подшипник с плавающей втулкой (гидродинамический) |
| tech. | floating-ring journal bearing | радиальный подшипник с плавающей втулкой |
| tech. | floating-ring journal bearing | радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой |
| automat. | foil journal bearing | ленточный аэродинамический радиальный подшипник |
| mech. | foil journal bearing | радиальный ленточный подшипник (Bozotov) |
| transp. | foil journal bearing | ленточный аэродинамический радиальный подшипник |
| tech. | foil journal bearing | ленточный радиальный подшипник |
| mech.eng. | full-journal bearing | подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360ш |
| transp. | full-journal bearing | подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360° |
| automat. | full-journal bearing | подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360 град. |
| transp. | full-floating journal bearing | подшипник скольжения с плавающей втулкой |
| automat. | gas-lubricated foil journal bearing | газодинамический ленточный подшипник скольжения |
| tech. | gas-lubricated foil journal bearing | ленточный подшипник скольжения с газовой смазкой |
| tech. | grease-fed journal bearing | подшипник скольжения с консистентной смазкой |
| automat. | hydrostatic journal bearing | гидростатический подшипник скольжения |
| mech.eng. | hydrostatically supported tilting pad journal bearing | радиальный сегментный подшипник скольжения с самоустанавливающимися вкладышами на гидростатическом подвесе (Zorta) |
| automat. | inner journal support bearing | внутренний радиальный подшипник скольжения |
| mach.comp. | journal and thrust bearing | опорно-упорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | journal and thrust bearing | упорно-опорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | journal and thrust bearing | упорно-радиальный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | journal and thrust bearing | радиальноупорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | journal and thrust bearing | радиально-упорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | journal and thrust bearing | опорноупорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | journal and thrust bearing | комбинированный радиально-упорный подшипник (igisheva) |
| mach.comp. | journal and thrust bearing | комбинированный опорно-упорный подшипник (igisheva) |
| tech. | journal bearing | радиальный подшипник скольжения (rgost.ru golos-tatiana) |
| tech. | journal bearing | опорный подшипник |
| tech. | journal bearing | главный подшипник скольжения шарошечного долота |
| tech. | journal bearing | подшипник шейки |
| O&G | journal bearing | подшипник скольжения (в долотах) |
| wood. | journal bearing | опорный или радиальный подшипник |
| nautic. | journal bearing | опорный промежуточный подшипник |
| nautic. | journal bearing | цилиндрический шарнир |
| railw. | journal bearing | подшипник скользящего трения |
| tech. | journal bearing | подшипник скольжения |
| product. | journal bearing | подшипник цапфы (oniko) |
| tech. | journal bearing | цапфовый подшипник (felog) |
| tech. | journal bearing | опорный подшипник скольжения |
| tech. | journal bearing | радиальный подшипник |
| O&G | journal bearing | коренной подшипник |
| transp. | journal bearing | радиальный опорный подшипник |
| transp. | journal bearing | радиальный подшипник скольжения |
| O&G | journal bearing | фрикционный подшипник |
| railw. | journal bearing | буксовый подшипник |
| tech. | journal bearing | подшипник на втулке вала |
| auto. | journal bearing assy | крестовина карданного вала в сборе (Helena Obratnova) |
| dril. | journal bearing bit | долото с герметизированной опорой скольжения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | journal bearing clearance | зазор радиального подшипника |
| dril. | journal bearing insert bit | штыревое долото с подшипниками скольжения |
| transp. | journal bearing puller | съёмник радиального подшипника |
| transp. | journal bearing puller | съёмник коренного подшипника |
| tech. | journal bearing wedge | вкладыш буксового подшипника |
| tech. | journal bearing with double thrust location | двойной радиально-упорный подшипник |
| O&G, oilfield. | journal main bit bearing | подшипник скольжения бурового долота главный |
| O&G. tech. | journal bit bearing | опора долота с подшипником скольжения |
| O&G, oilfield. | journal drill bit bearing | опора бурового долота с главным подшипником скольжения (assembly) |
| O&G | journal drilling bit bearing | опора бурового долота с главным подшипником скольжения |
| O&G | journal drilling bit bearing assembly | опора бурового долота с главным подшипником скольжения |
| O&G | journal main bit bearing | главный подшипник скольжения бурового долота |
| mech. | journal plain bearing | радиальный подшипник скольжения |
| tech. | journal plain bearing diameter | приработочный слой подшипника |
| tech. | journal-bearing | опорный подшипник (радиальный) |
| O&G | journal-bearing bit | шарошечное долото с опорой скольжения |
| O&G | journal-bearing insert bit | штыревое долото с подшипниками скольжения |
| O&G | journal-bearing milled tooth bit | долото с фрезерованными зубьями с опорой скольжения |
| tech. | journal-bearing wedge | вкладыш буксового подшипника |
| tech. | lower journal bearing | вкладыш постели подшипника |
| tech. | lower-journal bearing | вкладыш постели подшипника |
| tech. | main bearing journal | коренная шейка |
| auto. | main bearing journal | шейка коренного подшипника (коленчатого вала) |
| transp. | main bearing journal | шейка коренного подшипника коленчатого вала |
| mil., arm.veh. | main bearing journal | шейка коленчатого вала |
| mil., arm.veh. | main bearing journal | коренная шейка (коленчатого вала) |
| automat. | main bearing journal | коренная шейка коленчатого вала |
| nautic. | main bearing journal | рамовая шейка коленчатого вала |
| shipb. | main-bearing journal | шейка коленчатого вала |
| automat. | misaligned finite journal bearing | подшипник скольжения, установленный с перекосом |
| tech. | misaligned journal bearing | подшипник скольжения, установленный с перекосом |
| automat. | multilobe journal bearing | многоклиновой гидродинамический подшипник |
| tech. | multilobe journal bearing | многоклиновой подшипник скольжения (гидродинамический) |
| tech. | multirow cylindrical bearing journal assembly | букса с многорядными цилиндрическим подшипником |
| tech. | multirow cylindrical-bearing journal assembly | букса с многорядным цилиндрическим подшипником |
| tech. | neck journal bearing | промежуточный подшипник |
| mech.eng. | neck journal bearing | подшипник для промежуточной цапфы |
| transp. | neck journal bearing | промежуточный подшипник скольжения |
| tech. | neck journal bearing | радиальный подшипник |
| textile | neck-journal bearing | кольцевой подшипник |
| tech. | neck journal bearing | опорный подшипник |
| tech. | neck journal bearing | подшипник скольжения |
| automat. | outer journal support bearing | наружный опорный подшипник скольжения |
| transp. | pad-journal bearing | сегментный радиальный подшипник |
| transp. | pad-journal bearing | сегментный радиальный подшипник скольжения |
| automat. | pad-journal bearing | сегментный радиальный подшипник (скольжения) |
| tech. | parallel roller journal bearing | параллельный опорный роликовый подшипник |
| trib. | partial journal bearing | подшипник, воспринимающий часть нагрузки (jagr6880) |
| automat. | partial journal bearing | подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180 град. |
| mech.eng. | partial journal bearing | подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180ш |
| transp. | partial journal bearing | подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180° |
| trib. | partial journal bearing | неполный подшипник скольжения (jagr6880) |
| O&G | plain journal bearing | подшипник скольжения |
| auto. | plain journal bearing | монометаллический подшипник скольжения (I. Havkin) |
| automat. | plain journal bearing | радиальный подшипник скольжения |
| mil., arm.veh. | plain journal bearing | скользящий подшипник |
| mil., arm.veh. | plain journal bearing | гладкий подшипник |
| tech. | plain journal bearing | опорный подшипник скольжения |
| el. | radial journal bearing | радиальный опорный подшипник |
| gyrosc. | Reyleigh step journal bearing | радиальный подшипник со ступеньками Релея |
| tech. | rod bearing journal | шатунная шейка |
| transp. | roller bearing journal | букса с роликовым подшипником |
| auto. | roller-bearing journal | букса с роликовым подшипником |
| automat. | self-acting gas-lubricated journal bearing | самоустанавливающийся газодинамический подшипник скольжения |
| tech. | self-contained journal bearing assembly | отдельно стоящий подшипник скольжения |
| combust. | sleeve-type journal bearing | подшипник скольжения |
| mech.eng., obs. | solid journal bearing | цельный подшипник |
| mil., arm.veh. | solid journal bearing | неразъёмный подшипник |
| mech.eng., obs. | solid journal bearing | подшипник с цельной втулкой |
| mech.eng., obs. | solid journal bearing | стакан |
| mil., arm.veh. | solid journal bearing | втулочный подшипник |
| gyrosc. | squeeze-film cylindrical journal bearing | радиальный цилиндрический подшипник со смазкой под давлением |
| tech. | starved journal bearing | подшипник скольжения, работающий в условиях недостаточной смазки |
| tech. | starved journal bearing | подшипник скольжения, работающий в условиях "голодания" |
| tech. | steering column bearing journal | шейка подшипника рулевой колонки |
| transp. | steering-column bearing journal | шейка подшипника рулевой колонки |
| automat. | stick-slip in oil film bearing journals at low speed | заедание опорных шеек на низкой частоте вращения (ssn) |
| automat. | superlaminar journal bearing | гидродинамический подшипник с суперламинарной смазкой |
| automat. | thrust journal bearing | радиально-упорный подшипник |
| gyrosc. | tilting or pivoted-pad journal bearing | радиальный подшипник с поворачивающимися вкладышами (из области ДНГ; ступенями) |
| gyrosc. | tilting or pivoted-pad journal bearing | радиальный подшипник с наклонными вкладышами (из области ДНГ; ступенями) |
| automat. | tilting-pad gas journal bearing | газовый опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами |
| trib. | tilting-pad journal bearing | подшипник скольжения с наклонными фланцами (jagr6880) |
| automat. | tilting-pad journal bearing | самоустанавливающийся сегментный радиальный подшипник |
| energ.ind. | tilting-pad journal bearing | опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами |
| tech. | two-row spherical bearing journal assembly | букса с двухрядным сферическим подшипником |
| tech. | two-row spherical-bearing journal assembly | букса с двухрядным сферическим подшипником |
| tech. | wick-fed journal bearing | подшипник скольжения с фитильной смазкой |
