joints – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing joints | all forms

English	Russian
Baltic Sea Joint Comprehensive Programme	Совместная комплексная программа Балтийского моря
closed joint-stock company	акционерная компания закрытого типа (АОЗТ)
converting enterprises into joint-stock companies	акционирование предприятий
fade-out joint venture	временное СП (в котором доля иностранного участника постепенно переходит к местному raf)
fade-out joint venture	совместное предприятие, постепенно переходящее в собственность местного партнёра
joint and several guarantee	гарантия с солидарной ответственностью гарантов (oVoD)
joint and several promissors	солидарные должники
joint arranger of a loan	соорганизатор кредита
joint bidding	представление совместной заявки на торгах (oVoD)
joint bidding	выдвижение совместного конкурсного предложения (oVoD)
joint bookrunners	организаторы выпуска ценных бумаг (оттуда же – но не синонимы Toughguy)
joint control	общее управление (oVoD)
joint covenant	обязательство с солидарной ответственностью
joint custody	совместное управление (raf)
joint custody	совместное распоряжение (raf)
joint financing	совместное финансирование (вариант софинансирования)
joint implementation	совместная реализация (JI; обычно природоохранных проектов raf)
joint implementation	совместное внедрение (Kyoto Protocol Bazooka)
joint implementation	совместное взаимодополняющее осуществление (природоохранной/экологической деятельности raf)
Joint Lead Managers	организаторы выпуска ценных бумаг (из пресс-релиза AirUnion (Britain) Toughguy)
joint obligation	обязательство с солидарной ответственностью
joint promissory note	простой вексель с солидарной ответственностью (raf)
joint promissory note	простой вексель, выданный на условиях солидарной ответственности (raf)
joint surety	солидарное поручительство
joint tenancy	совместное владение (oVoD)
joint tenancy	совместное право собственности на имущество
joint tendering	подача совместного конкурсного предложения (oVoD)
joint use	участие в пользовании
joint venture	совместное предприятие (JV; СП)
joint warranty	солидарное поручительство
publicly owned joint-stock company	акционерная компания открытого типа (АООТ)
Rapid Joint-Venture Task Force	оперативная целевая группа по совместным предприятиям
special purpose joint venture	целевое совместное предприятие (SPJV; целевое СП)

Get short URL