| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | Cyprus Joint Service Adventure Training Centre | Кипрский объединённый учебный центр подготовки ЛС видов ВС с элементами неожиданности и риска |
| mil., avia. | European NATO joint jet pilot training | программа совместной подготовки лётчиков реактивных самолётов европейских стран НАТО (program) |
| mil., avia. | European NATO joint jet pilot training | программа совместной подготовки лётчиков реактивных самолётов европейских стран НАТО (program) |
| mil., avia. | global joint training capability | возможность организации глобальной комплексной подготовки |
| mil. | joint air training plan | объединённый план лётной подготовки |
| mil. | joint airborne training | совместная воздушно-десантная подготовка (ВМС, ВДВ и СВ) |
| mil. | joint airborne training | совместная воздушно-десантная подготовка (ВМС, ВДВ и СВ) |
| mil., avia. | joint airborne/air transportability training | комплексная отработка возможности транспортировки по воздуху |
| mil., avia. | joint battlefield training and synthetic environment | единые условия боевой подготовки и компьютерного обучения |
| IMF. | Joint China-IMF Training Program | Совместная программа Китая и МВФ по подготовке кадров |
| mil. | joint combat training | боевое слаживание подразделений (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | joint combined exchange training | совместная комбинированная боевая подготовка |
| mil., avia. | joint combined training capability | возможность комплексной учебной подготовки для всех видов вооружённых сил |
| ecol. | Joint Committee on Forest Technology, Management and Training | Объединённый комитет ФАО / ЭКЕ / МОТ по технологии, организации и подготовке кадров лесной промышленности и лесного хозяйства |
| med. | Joint Committee on Higher Medical Training | Объединённый комитет по повышению квалификации врачей-терапевтов |
| med. | Joint Committee on Higher Surgical Training | Объединённый комитет по повышению квалификации врачей-хирургов |
| mil., avia. | joint environment for testing, training and analysis | единые условия для испытаний, боевой подготовки и анализа |
| mil., avia. | joint experimentation, transformation, training and assessments | отдел общевойсковых испытаний, трансформации, учебной подготовки и оценок (division) |
| mil., BrE | joint FAC training and standards unit | учебная часть подготовки передовых авиационных наводчиков |
| mil. | joint field training exercise | совместное полевое учение |
| mil., avia. | joint fires and effects training system | комплексная система по отработке стрельбы и оценке поражающих факторов |
| NATO | Joint Force Training Centre | Учебный центр объединённых сил (yevsey) |
| NATO | Joint Force Training Centre | Учебный центр объединённых сил НАТО (Быдгощ, Польша PX_Ranger) |
| mil., avia. | joint forces training center | учебный центр объединённых вооружённых сил |
| mil., BrE | Joint Forward Air Controllers Training and Standards Unit | объединённая учебная часть подготовки и аттестации передовых авиационных наводчиков |
| IMF. | Joint India-IMF Training Program | Центр подготовки кадров в Индии |
| mil. | joint jet pilot training | совместная подготовка лётчиков реактивных самолётов |
| mil., avia. | joint jet pilot training program | комплексная программа подготовки лётчиков реактивных самолётов |
| mil., avia. | joint maritime operational training staff | объединённый штаб оперативной подготовки военно-морских сил |
| mil. | Joint Military Packaging Training Center | объединённый учебный центр подготовки специалистов по упаковке воинских грузов |
| mil., avia. | joint national training capability | объединённые национальные возможности обучения |
| mil., avia. | Joint NP90 Training Program | комплексная программа обучения экипажей вертолёта NP90 |
| mil., avia. | joint operational interface simulation training system | объединённая система тренажёрной подготовки с операционным интерфейсом |
| astronaut. | joint operational training | совместная операционная подготовка |
| mil., avia. | joint primary aircraft training system | основной учебно-тренировочный самолёт для всех видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint primary aircraft training system | единая система основной лётной подготовки |
| mil., avia. | joint readiness training center | общевойсковой центр по отработке вопросов боеготовности |
| mil. | joint readiness training center | объединённый учебный центр отработки вопросов боевой готовности |
| mil., avia. | joint readiness training center - instrumentation system | приборно-измерительный комплекс общевойскового центра по отработке вопросов боеготовности |
| mil., avia. | joint readiness training center – instrumentation system | приборно-измерительный комплекс общевойскового центра по отработке вопросов боеготовности |
| IMF. | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии |
| IMF. | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Центр подготовки кадров в Бразилии |
| mil., avia. | joint service mountain training center | общевойсковой центр горной подготовки |
| mil. | Joint Services Mountain Training Center | объединённый центр видов ВС по обучению войск действиям в горах |
| mil., avia. | joint tactical combat training system | совместная система боевой тактической подготовки |
| NATO | joint training | объединённая боевая подготовка (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | joint training | учебные манёвры для отработки взаимодействия частей различных родов войск |
| mil., arm.veh. | joint training | совместное обучение |
| mil., arm.veh. | joint training | совместная подготовка |
| NATO | joint training | межвидовая боевая подготовка (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | joint service training | совместная боевая подготовка с участием нескольких родов войск и видов ВС |
| Gruzovik | joint training | совместная тренировка |
| mil., avia. | Joint Training Analysis and Simulation Center | объединённый учебный и тренажёрный центр |
| mil., avia. | joint training and experimentation network | единая сеть средств обучения и экспериментальной отработки |
| mil., avia. | joint training conference | объединённая конференция по вопросам боевой подготовки |
| mil. | joint training exercise | объединённое учение (видов ВС) |
| mil., avia. | joint training fleet exercise | комплексная боевая подготовка флота |
| mil. | joint training procedure | методика совместной боевой подготовки (видов ВС) |
| chess.term. | joint training session | совместные сборы |
| mil. | joint training standards | нормативы по совместной подготовке |
| astronaut. | joint United Nations/FAO/ESA remote sensing training course | Совместные учебные курсы / ФАО / ЕКА по дистанционному зондированию |
| astronaut. | Joint United Nations/WMO Regional Training Seminar on the Interpretation, Analysis and Use of Meteorological Satellite Data | Совместный региональный учебный семинар ООН / ВМО по интерпретации, анализу и использованию метеорологических данных, полученных с помощью спутников |
| mil., avia. | joint warfare training center | общевойсковой центр боевой подготовки |
| NATO | NATO CIS Joint Training Planning Group | Объединённая группа планирования учебной подготовки по системе связи и информации НАТО (yevsey) |
