| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | African Joint Air Service | компания "Африка джойнт эйр сервис" |
| mil., avia. | Australian Joint Staff Service | Объединённый штаб вооружённых сил Австралии |
| mil. | Australian Joint Staff Service | объединённая штабная служба ВС Австралии |
| O&G, molikpaq. | 2 Bellows – type expansion joint for 80 mm carbon steel pipe in produced water service | Компенсатор сильфонный для трубы из углеродистой стали диам. 80 мм, для добываемой воды |
| O&G, molikpaq. | 1 Bellows – type expansion joint for 150 mm 90/10 Cu-Ni pipe in seawater service. | Компенсатор сильфонный для мельхиоровой трубы диам. 150 мм, для эксплуатации в морской воде |
| mil., avia. | British Joint Services | британские объединённые вооружённые силы |
| mil., avia. | British Joint Services Mission | задача британских объединённых вооружённых сил |
| mil. | British Joint Services Mission | английская объединённая военная миссия (в Вашингтоне) |
| mil. | British Joint Services Staff college | штабной колледж видов ВС Великобритании |
| avia. | camranh ground services joint stock company | АК "Наземное обслуживание Камрани" (Your_Angel) |
| avia., corp.gov. | Committee on Joint Support of Air Navigation Services | Комитет по совместной поддержке аэронавигационного обслуживания |
| mil., BrE | Cyprus Joint Service Adventure Training Centre | Кипрский объединённый учебный центр подготовки ЛС видов ВС с элементами неожиданности и риска |
| econ. | Department of Defense Agencies and Joint Service Schools | Управление оборонных организаций и военных учебных заведений |
| Makarov. | Department of Defense Agencies and Joint Service Schools | Управление оборонных организаций и военных учебных заведений (США) |
| mil. | integrated combined-arms and joint-service operation | операция по комплексному применению видов вооружённых сил и родов войск (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| mil. | Joint Air Transportation Service | объединённая служба воздушных перевозок |
| mil., avia. | joint air transportation service | план объединённой службы воздушных перевозок (plan) |
| mil. | Joint Air Transportation Service | объединённая авиатранспортная служба |
| econ. | joint air-bus service | комбинированные авиа- и автобусные пассажирские перевозки |
| econ. | joint air-bus service | авиа- и автобусная линия |
| meteorol. | joint approach control meteorological advisory service | объединённая консультативная метеорологическая служба в зоне подхода |
| mil., avia. | joint board of directors, Army-Air Force Exchange Service | совместный совет директоров военно-торговой службы сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | joint broadcast service | объединённая служба телерадиовещания |
| transp. | joint freight service | комбинированные грузовые перевозки (Alex_Odeychuk) |
| med. | Joint Information Service | Объединённая информационная служба |
| astronaut. | Joint IOC/WMO Committee for the Integrated Global Ocean Services Systems | Объединённый комитет МОК / ВМО по Комплексной глобальной системе океанографических служб |
| gen. | Joint Mediation Service | Объединённая служба медиации (Skelton) |
| med. | Joint Medical Service | Объединённая медицинская служба |
| ecol. | Joint North Sea Information Service | Объединённая служба информации по Северному морю |
| Gruzovik, obs. | joint performance of church service | сослужение |
| mil., avia. | joint publications research service | объединённая исследовательская служба по техническим публикациям |
| econ. | joint rail-air freight service | комбинированные грузовые перевозки железнодорожным и воздушным транспортом |
| econ. | joint rail-air freight service | комбинированные железнодорожные и авиационные грузовые перевозки |
| appl.math. | joint service | совместное обслуживание (нескольких требований) |
| account. | joint service | совместное обслуживание (нескольких требовании) |
| Makarov. | joint service | совместное обслуживание (ТМО; нескольких требований) |
| mil., avia. | joint service air agent water monitor | общевойсковой прибор дозиметрического контроля |
| mil., avia. | joint service air trooping center | центр воздушных воинских перевозок объединённых вооружённых сил |
| mil., avia. | Joint Service Board | объединённый общевойсковой совет |
| NATO | Joint Service Board | Общевойсковой совет (Военного агентства по стандартизации) |
| NATO | Joint Service Board | Объединённый совет ВС стран НАТО (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | Joint Service Center | совместный центр услуг (MichaelBurov) |
| busin. | Joint Service Centre | совместный центр услуг (MichaelBurov) |
| mil., avia. | joint service chemical miniature agent detector | общевойсковой миниатюрный химический детектор для обнаружения отравляющих веществ |
| mil. | Joint Service Combat Shotgun | общевойсковой боевой дробовик (Lyashenko I.) |
| mil., avia. | joint service combat shotgun program | программа создания пулемёта для объединённых вооружённых сил |
| avia. | Joint Service Commodity Rates Board | Совместный комитет по специальным грузовым тарифам |
| mil., avia. | joint service common airframe multipurpose system | многоцелевой беспилотный летательный аппарат с унифицированным планером для всех видов вооружённых сил |
| mil. | Joint Service Cruise Missile Program office | объединённое управление разработки КР (для ВВС и ВМС) |
| mil. | Joint Service Cruise Missile Project office | объединённое управление разработки КР (для ВВС и ВМС) |
| mil., avia. | joint service defense college | объединённый колледж всех видов вооружённых сил |
| mil. | joint service duty | должность, связанная с обеспечением всех компонентов ВС |
| mil., avia. | joint service electronic combat system tester | общевойсковой тестер для проверки электронных боевых комплексов |
| mil., avia. | joint service electronics program | единая программа разработки электронных компонентов для всех видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint service evaluation team | группа по оценочным испытаниям объединённых вооружённых сил |
| mil. | joint service training exercise | объединённое учение видов ВС |
| mil., avia. | joint service explosive ordnance disposal | порядок обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов для всех видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint service explosive ordnance disposal | порядок обращения с боеприпасами для всех видов вооружённых сил |
| mil., avia., BrE | joint service explosive ordnance disposal operations center | центр координации действий по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов всех видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint service general purpose mask | общевойсковой универсальный противогаз |
| mil., avia. | Joint Service Guidance and Control Committee | объединённый комитет вооружённых сил по проблемам наведения и управления |
| mil., avia. | joint service imagery processing system | общевойсковая система обработки данных видовой разведки |
| mil., avia. | joint service information processing system | общевойсковая система обработки информации |
| mil., avia. | joint service interior intrusion detection system | общевойсковая система обнаружения несанкционированного вторжения в охраняемую зону |
| mil., avia. | joint service laser guided weapons countermeasures test program | программа межведомственных испытаний средств создания помех оружию с лазерной системой наведения |
| mil., avia. | joint service laser guided weapons countermeasures test program | программа межведомственных испытаний средств противодействия оружию с лазерной системой наведения |
| mil., avia. | joint service light nuclear biological and chemical reconnaissance system | лёгкая унифицированная система радиационной, биологической и химической разведки для всех видов вооружённых сил |
| mil. | Joint Service Lightweight integrated Suit Technology | интегрированный общевойсковой легкий защитный комплект разработанный на основе технологии JSLIST (Киселев) |
| mil., avia. | joint service lightweight integrated suit technology | технология создания общевойскового лёгкого интегрального комплекта обмундирования |
| mil., avia. | joint service lightweight standoff chemical agents detection system | лёгкая унифицированная система обнаружения БОВ за пределами объектовой обороны для всех видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint service lightweight standoff chemical agents detector | лёгкая унифицированная система обнаружения БОВ за пределами объектовой обороны для всех видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint service medical rehabilitation unit | общевойсковое подразделение медицинской реабилитации |
| mil., avia. | joint service mountain training center | общевойсковой центр горной подготовки |
| mil., avia. | joint service operating requirements | единые требования к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint service operating requirements | общевойсковые оперативные требования |
| mil., avia. | joint service operational rations forum | общевойсковой форум по вопросам боевых пайков |
| mil. | joint service operational requirements | требования к системам вооружения нескольких видов ВС |
| mil., avia. | joint service operational requirements | единые требования к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint service operational requirements | общевойсковые оперативные требования |
| mil., avia. | joint service parachute center | общевойсковой парашютный центр |
| mil. | joint service regulation | общевойсковой устав (U.S. Armed Forces Andrey Truhachev) |
| mil. | joint service regulation | общевоинский устав (U.S. Armed Forces Andrey Truhachev) |
| astronaut. | Joint Service Rotary Wing Aircraft Development | объединённая программа разработки винтокрылого аппарата |
| mil. | Joint Service school | объединённое училище ВС |
| gen. | Joint Service Signals Organisation | Объединённая служба связи (Подразделение Разведывательной группы Объединенных Сил (Великобритания) Aleksandra007) |
| mil., avia. | joint service small arms master plan | общевойсковой основной план по производству лёгкого стрелкового оружия |
| mil., avia. | joint service small arms program | общевойсковая программа по производству лёгкого стрелкового оружия |
| mil., BrE | Joint Service Staff course | объединённые штабные курсы ВС |
| mil., avia. | joint service subaqua diving center | общевойсковой центр подводного плавания |
| mil. | joint service subgroup | объединённая подгруппа обслуживания |
| mil., avia. | joint service transportable decontamination system | общевойсковая транспортируемая система обеззараживания |
| mil., avia. | joint service transportable decontamination system - small scale | малогабаритная общевойсковая транспортируемая система обеззараживания |
| mil., avia. | joint service transportable decontamination system – small scale | малогабаритная общевойсковая транспортируемая система обеззараживания |
| mil., avia. | joint service weapon data link | общевойсковая линия передачи данных комплексам вооружения |
| mil. | Joint Service Weapon Data Link | единая для ВС линия передачи данных |
| mil., avia. | joint service work station | общевойсковое универсальное рабочее место |
| mil. | joint services | объединённые виды ВС |
| mil. | joint services | обслуживание объединённым органом (видов ВС) |
| mil. | Joint Services Action Task Group | объединённая рабочая группа по совместным действиям видов ВС |
| mil. | Joint Services Advisory Group | объединённая консультативная группа видов ВС |
| mil. | Joint Services Agreement Report | сводный отчёт видов ВС о выполнении соглашения |
| mil., BrE | Joint Services Air Trooping Centre | объединённый центр видов ВС по воздушным воинским перевозкам |
| mil. | Joint Services Amphibious Warfare Center | объединённый центр видов ВС по морским десантным операциям |
| mil. | joint services amphibious warfare centre | объединённый центр морских десантных операций |
| mil. | Joint Services Commendation Medal | Благодарственная медаль за службу в объединённых органах ВС |
| mil. | Joint Services Committee | объединённый комитет видов ВС |
| mil., BrE | Joint Services Communications Centre | объединённый центр связи видов ВС |
| mil. | Joint Services Conventional Ammunition Program | совместная программа видов ВС по разработке обычных боеприпасов |
| mil. | Joint Services Conventional Ammunition Program Coordinating Group | координационная группа по реализации совместной программы видов ВС по разработке обычных боеприпасов |
| mil. | Joint Services Cruise Missile Program Office | объединённое управление видов ВС по реализации программы разработки КР |
| mil. | Joint Services Detailed Interrogation Center | объединённый центр видов ВС по проведению подробного допроса (военнопленных) |
| mil., avia. | Joint Services Electrical and Electronics Committee | Объединённый комитет по разработке электрических и электронных компонентов для всех видов вооружённых сил |
| tech. | joint services electrical and electronics committee | объединённый комитет электрического и электронного оборудования |
| mil., avia. | joint services electronics combat system tester | общевойсковой тестер боевых электронных систем |
| mil. | Joint Services Electronics Program | объединённая программа видов ВС по разработке электронных средств |
| tech. | joint services electronics program | объединённая программа разработки электронных компонентов для всех видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint services electronics program | общевойсковая программа по электронике |
| mil., avia. | joint services environmental management | общевойсковое управление вопросами защиты окружающей среды |
| mil. | Joint Services Explosives Program | объединённая программа видов ВС по разработке ВВ |
| mil., avia. | joint services flail unit | минно-тральная система объединённых вооружённых сил |
| mil. | Joint Services Fuze Plan | план разработки взрывателей для всех видов ВС |
| mil., BrE | Joint Services Gliding Centre | объединённый центр видов ВС по подготовке планеристов |
| mil., BrE | Joint Services Guidance and Control Committee | объединённый комитет видов ВС по системам наведения и управления |
| mil., avia. | joint services imagery exploitation system | комплексная система обработки видовой информации для всех видов вооружённых сил |
| mil. | Joint Services Imagery Processing System | единая для ВС система обработки видовой информации |
| mil., avia. | joint services imagery processing system - Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| mil., avia. | joint services imagery processing system – Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| mil. | joint services induction area | объединённый район проведения призыва на военную службу (во все виды ВС) |
| mil. | Joint Services Intelligence Manual | единое наставление видов ВС по разведке |
| mil. | joint services interior intrusion detection | единые для ВС устройства внутренней системы охранной сигнализации |
| tech. | joint services interior intrusion detection system | охранная система обнаружения вторжений во внутренние помещения |
| mil. | joint services interior intrusion detection system | единая для ВС внутренняя система охранной сигнализации |
| mil. | joint services intrusion detection system | единая для ВС система охранной сигнализации |
| mil., avia. | Joint Services Laser Guided Weapons Countermeasures | объединённая программа видов вооружённых сил по разработке средств противодействия боеприпасам с лазерной системой наведения (Program) |
| mil. | Joint Services Laser Guided Weapons Countermeasures | объединённая программа видов ВС по мерам противодействия боеприпасам с лазерной системой наведения |
| tech. | joint services laser guided weapons countermeasures test program | программа межведомственных испытаний средств противодействия оружию с лазерной системой наведения |
| mil., BrE | Joint Services Liaison organization | служба координации вопросов обеспечения (служба связи с ФРГ) |
| mil., BrE | Joint Services Liaison Organization | объединённая служба связи взаимодействия ВС (в ФРГ) |
| mil., avia. | joint services liaison organization | служба координации материально-технического обеспечения всех видов вооружённых сил |
| mil. | Joint Services Liaison Staff | объединённая группа связи взаимодействия видов ВС |
| mil. | Joint Services Memorandum of Agreement | меморандум о согласии между видами ВС |
| mil., avia. | joint services missile | управляемая ракета для всех видов вооружённых сил |
| mil. | joint services mission | объединённая военная миссия (представителей видов ВС) |
| mil. | Joint Services Mountain Training Center | объединённый центр видов ВС по обучению войск действиям в горах |
| mil. | Joint Services Office | объединённое управление видов ВС |
| mil., avia. | joint services offices | общевойсковые управления |
| mil. | Joint Services Operational Requirements | единые оперативные требования видов ВС |
| mil., BrE | Joint Services Parachute Centre | объединённый центр видов ВС по парашютной подготовке |
| mil. | Joint Services Program Management Review Committee | объединённый комитет видов ВС по контролю за реализацией программ |
| mil., BrE | Joint Services Public Relations | объединённое управление видов ВС по связям с общественностью |
| mil., avia. | joint services publication | совместное издание вооружённых сил |
| mil., avia. | Joint Services Radio Component Standardization Committee | Объединённый комитет по стандартизации радиокомпонентов для всех видов вооружённых сил |
| mil., BrE | Joint Services Reading Panel | объединённая комиссия ВС по проверке уровня грамотности (военнослужащих) |
| mil., avia. | joint services recognition journal | журнал опознавания целей для всех видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint services rescue center | объединённый спасательный центр всех видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint services signals unit | подразделение связи вооружённых сил |
| mil. | Joint Services Small Arms program | единая программа НИОКР по стрелковому вооружению |
| mil. | Joint Services Small Arms Program | объединённая программа видов ВС по разработке стрелкового оружия |
| mil., avia. | joint services small arms program | общевойсковая программа лёгкого стрелкового оружия |
| mil. | Joint Services Small Arms Program Management committee | объединённый комитет видов ВС по руководству реализацией программ разработки стрелкового оружия |
| mil. | Joint Services Small Arms Program Management Committee | комитет по руководству реализацией объединённой программы видов ВС по разработке стрелкового оружия |
| mil., avia. | Joint Services Staff College | штабной колледж для всех видов вооружённых сил |
| mil., BrE | Joint Services Staff College | объединённый штабной колледж ВС |
| mil., BrE | Joint Services Staff Course | объединённые штабные курсы ВС |
| mil. | Joint Services Staff manual | общевойсковое наставление по службе штабов |
| mil., BrE | Joint Services Staff Manual | единое наставление видов ВС по штабной работе |
| mil. | joint services standard | единый стандарт ВС |
| mil., BrE | Joint Services Subaqua Diving Centre | объединённый центр видов ВС по водолазной подготовке |
| mil., avia. | joint services survival, evasion, resistance and escape agency | объединённое управление вооружённых сил по спасению и эвакуации личного состава с территории противника |
| tech. | joint services tests | совместные испытания видами вооружённых сил |
| mil., avia. | joint services tests | совместные испытания систем вооружения для нескольких видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint services vertical lift aircraft experimental | экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки для объединённых вооружённых сил |
| mil., BrE | Joint Services Warfare school | объединённое училище видов ВС |
| mil. | Joint Services Working group | объединённая рабочая группа видов ВС |
| mil. | Joint Staff director of Administrative Services | начальник административного управления объединённого штаба |
| mil. | Joint Support Service Germany | Объединённые силы обеспечения (Бундесвера Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | joint uniform services technical information system | система технической информации для объединённых видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint-services in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| mil., BrE | Ministry of Defence's Joint Service college | объединённый колледж видов ВС МО |
| avia. | Saigon ground services joint stock company | АК "Наземное обслуживание Сайгона" (Your_Angel) |
| gen. | tool joints make-up & break-out services | свинчивание и развинчивание бурильных замковых соединений (feyana) |
