DictionaryForumContacts

   English
Terms containing joint owner | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.apartment blocks joint owners associationОСМД (придумал сам Hlaford)
gen.joint co-ownerвладелец на праве совместной собственности (If any joint co-owner deals in any way with a property inconsistent with a joint tenancy, that co-owner will be treated as having terminated (sometimes called "breaking") the joint tenancy. wikipedia.org Alexander Demidov)
busin.Joint Interest Ownerдолевой совладелец (Если подвал легально находится в чьей-то собственности, то он относится к нежилым помещениям, а его владелец – долевой совладелец общего имущества. Kenny Gray)
econ.joint ownerсовместный владелец
real.est.joint ownerсовместный собственник (igisheva)
law, Makarov.joint ownerсобственник
lawjoint ownerсособственник
Gruzovikjoint ownerсовладельница
gen.joint ownerсовладелец
obs., dial.joint owner of landсябр
Gruzovik, obs.joint owner of landсябр (= сябёр)
obs., dial.joint owner of landсябер
Gruzovik, obs.joint owner of landсябёр
energ.ind.joint ownersсовладельцы (напр., компании)
lawjoint ownersсособственники
lawjoint ownersсобственники (Право международной торговли On-Line)
patents.joint ownersсовладельцы
gen.joint ownersсовладельцы (знака)
notar.joint ownersучастники общей собственности