jockeying – phrases

Terms containing jockeying | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
account.	deterministic jockeying	детерминированный переход требований из одной очереди в другую
econ.	deterministic jockeying	детерминированный переход
Makarov.	he jockeyed Green out of his job	он выпер Грина с его должности
gen.	he was jockeyed out of his job	его подсидели (mascot)
Makarov.	he was jockeyed out of the job	его хитростью заставили уйти с работы
commun.	instantaneous jockeying	мгновенный переход (от одной очереди к другой в системе массового обслуживания)
Игорь Миг	jockey a customer	обмануть покупателя
logist.	jockey a load	перекладывать груз, уложенный в штабель
Makarov.	jockey a truck into position	втиснуть грузовик на нужное место (в ряду и т.п.)
gen.	jockey a truck into position	втиснуть грузовик на нужное место (в ряду и т. п.)
media.	jockey back and forth	переходить из одной очереди в другую (теория массового обслуживания)
econ.	jockey back and forth	переходить из одной очереди в другую
Makarov.	jockey back and forth	переходить из одной очереди в другую (ТМО)
Игорь Миг	jockey for	пытаться заполучить
Игорь Миг	jockey for	соперничать в борьбе за
inf.	jockey for	конкурировать за (Ремедиос_П)
Игорь Миг	jockey for	добиваться всеми средствами
Игорь Миг	jockey for	бороться за
Игорь Миг	jockey for dominance	бороться за доминирование
media.	jockey for influence	добиваться влияния всеми средствами (bigmaxus)
Игорь Миг	jockey for influence	бороться за расширение сфер влияния (конт.)
Игорь Миг	jockey for influence over	соперничать в борьбе за оказание влияния на
gen.	jockey for influence over	конкурировать за влияние (на/ в raf)
sport.	jockey for position	бороться за позицию (Warriors’ Klay Thompson, Draymond Green and DeMarcus Cousins jockey for rebounding positions with Jazz’s Derrick Favors in Golden State’s win. george serebryakov)
Makarov.	jockey for power	маневрировать на пути к власти (обгоняя соперников)
media.	jockey for support	добиваться поддержки всеми средствами (bigmaxus)
Makarov.	jockey someone in something	обманом вовлечь кого-либо во (что-либо)
Makarov.	jockey someone into something	обманом склонить кого-либо к (чему-либо)
Makarov.	jockey someone into something	обманом вовлечь кого-либо во (что-либо)
gen.	jockey into	склонить обманом к (чему-либо)
Makarov.	jockey someone into doing something	обманом вовлечь кого-либо во (что-либо)
gen.	jockey out	выманивать
Makarov.	jockey out something	обманом выманить (что-либо)
gen.	jockey out	выманить
Makarov.	jockey something out of	обманом получить что-либо у (someone – кого-либо)
Makarov.	jockey something out of	обманом выманить что-либо у (someone – кого-либо)
media.	jockey over the result	надувать с результатом (bigmaxus)
Makarov.	jockey over the result	обманывать с результатом
logist.	jockeying a load	перекладывание груза, уложенного в штабель
media.	jockeying for a position	применение всех средств для достижения цели (bigmaxus)
gen.	jockeying for power	борьба за власть (george serebryakov)
appl.math.	jockeying rate	частота переходов из одной очереди в другую
Makarov.	jockeying rate	частота переходов из одной очереди в другую (ТМО)
gen.	power jockeying	борьба за власть (raf)
account.	probabilistic jockeying	вероятностный требований из одной очереди в другую
account.	probabilistic jockeying	вероятностный переход из одной очереди в другую
econ.	probabilistic jockeying	вероятностный переход

Get short URL