| Subject | English | Russian |
| ed. | according to Payroll and Job Description Schedule | согласно штатному расписанию (Kate Alieva) |
| gen. | be in the job description | входить в обязанности (не входило в его обязанности = was not in his job description. Although it was not in his job description, Tony believed that cleaning the display cabinets would earn him greater respect from his manager. Alexander Demidov) |
| gen. | be part of the job description | входить в круг служебных обязанностей (Alexander Demidov) |
| corp.gov. | benchmark job description | полное описание должностных функций |
| corp.gov. | benchmark job description | эталонное описание служебных обязанностей |
| manag. | description of job | описание работ (Dashout) |
| unions. | fixed job description | типовая должностная инструкция (Кунделев) |
| gen. | it is beyond my job description | это не входит в мои должностные обязанности |
| construct. | job description | описание работы |
| law | job description | описание решаемых задач (a written description of the exact work and responsibilities of a job, its position in the organization, the conditions of employment and the pay: to write a formal job description • Make sure you have an up-to-date job description. • She never said ‘That isn't in my job description' (= about something she was asked to do that was not part of her normal job). OBED Alexander Demidov) |
| law | job description | трудовая функция (an official list of the work and responsibilities you have in your job: • Photocopying isn't part of my job description. LBED Alexander Demidov) |
| law | job description | характер работы |
| gen. | job description | функционал (в некот. контекстах Vic_Ber) |
| comp. | job description | описание задания |
| econ. | job description | описание рабочего задания |
| econ. | job description | описание должности |
| econ. | job description | описание должностных обязанностей |
| econ. | job description | функциональные обязанности (teterevaann) |
| UN | job description | описание поста (oVoD) |
| EBRD | job description | служебные обязанности (должностная инструкция) |
| polygr. | job description | характеристика работы (напр., сдаваемой в печать) |
| psychol. | job description | профессиограмма |
| sociol. | job description | общее изложение функций с указанием необходимой квалификации |
| sociol. | job description | описание вида работы |
| lab.law. | job description | должностная инструкция |
| sociol. | job description | перечень функций и задач включённых в конкретный вид деятельности |
| el. | job description | описание операции (задания) |
| robot. | job description | описание производственного задания |
| automat. | job description | рабочее задание |
| polygr. | job description | характеристика работы |
| EBRD | job description | функции (должностная инструкция) |
| EBRD | job description | круг обязанностей |
| comp., MS | job description | должностные обязанности (A statement of the essential responsibilities, duties, job functions, and requirements of a job) |
| manag. | job description | квалификационная характеристика (Dashout) |
| econ. | job description | описание должностных функций |
| econ. | job description | характер выполняемой работы |
| gen. | job description | должностные обязанности (a list of the tasks and responsibilities involved in a job: "draft/write/read a job description "a basic/formal/detailed job description. CBED Alexander Demidov) |
| mil., avia. | job description card | карта описания задачи |
| IT | job description card | карта описания задания |
| mil. | job description card | формуляр должностной инструкции |
| energ.ind. | job description document | документ, включающий описание производимых работ |
| manag. | job descriptions | должностные инструкции (Dashout) |
| busin. | job descriptions and specifications | должностные обязанности и требования (translator911) |
| gen. | management job description | описание должностных функций управления |
| gen. | not in one's job description | по штату не положено (Technical) |
| gen. | position job description | описание должностных обязанностей (WiseSnake) |
| gen. | regulations covering the job description and specifications for the position of | положение о должности (bookworm) |
| avia. | regulations for division and job descriptions passed compliance assessment | ПП и ДИ прошедшие нормоконтроль (tina.uchevatkina) |
| lab.law. | standard job description | типовая должностная инструкция (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | work center and job description | описание рабочих мест и должностей |
