| English | Russian |
| arc plasma jet cleaning | плазменная электродуговая очистка (Ремедиос_П) |
| business jet experience | опыт работы в деловой авиации (sankozh) |
| Group for the Study of Jet Propulsion | ГИРД (Группа изучения реактивного движения rechnik) |
| he has clocked 158 hours in his private jet in the past month alone | в одном только прошлом месяце он провёл на борту своего частного самолёта сто пятьдесят восемь часов |
| he promised to ring us up but has not jet done so | он обещал позвонить нам, но ещё не звонил |
| his hair was once jet-black | он был когда-то жгучим брюнетом |
| jet age | век высоких скоростей |
| jet age | 1950-е годы (время появления таких самолётов sever_korrespondent) |
| jet age | век реактивного транспорта |
| jet belt | реактивный ранец (индивидуальный реактивный летательный аппарат) |
| jet black | чёрный как смоль |
| jet black | смоляно-чёрный (Побеdа) |
| jet-black of hair, etc | смоляной |
| jet black | густой чёрный цвет (густого чёрного цвета – Trim was black, with white paws, chin and chest. Flinders described him as "one of the finest animals I ever saw … a clear jet black, with the exception of his four feet, which seemed to have been dipped in snow and his under lip, which rivaled them in whiteness. He had also a white star on his breast." ART Vancouver) |
| jet black | чёрный как уголь |
| jet-black | смоляной (of hair, etc) |
| jet-black | смольный (of hair, etc) |
| jet-black | цвета воронова крыла (Anglophile) |
| jet blower | струйный аппарат |
| jet boat | реактивный катер (fa158) |
| jet cleaning | струйная очистка (TASH4ever) |
| jet cleaning test | струйная очистка (TASH4ever) |
| jet-coal | кеннельский уголь |
| jet-coal | длиннопламенный уголь |
| water-jet-deflecting | струеотклоняющий |
| water-jet deflector gear | струеотклонитель |
| jet diffuser | струйный диффузор (ОВКВ VissonAn) |
| jet-drive | реактивный |
| jet-engine | воздушно-реактивный двигатель |
| jet-engine | реактивный двигатель |
| jet engine | реактивный двигатель |
| jet engine velocity current | ток выноса самолёта (электрический ток, выносимый из авиационного реактивного двигателя его струей aleks kudryavtsev) |
| jet fan | струйный вентилятор (r313) |
| jet fatigue | расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов (на реактивном самолете) |
| jet fatigue | нарушение суточного ритма организма |
| jet flames | струевые пламена (СТО Газпром 2-2.3-351-2009 twinkie) |
| jet flying belt | реактивный ранец (индивидуальный реактивный летательный аппарат) |
| jet head | гидроразмывная насадка (Albina Khusniyarova) |
| jet hop | совершать перелёты на реактивных самолётах |
| jet inks | струйные чернила (Molia) |
| jet-lag | расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов (на реактивном самолёте) |
| jet lag | разница во времени (Muguette) |
| jet lag | разница во временных поясах (Yeldar Azanbayev) |
| jet lag | синдром смены часовых поясов (Nonille) |
| jet-lag | нарушение суточного ритма организма |
| jet lag | нарушение суточного ритма (организма из-за перелёта через несколько часовых поясов  cambridge.org) |
| jet-lagged | не акклиматизировавшийся после перелёта (eugenealper) |
| jet loom | бесчелночный ткацкий станок (rousse-russe) |
| jet-motor | ракетный двигатель |
| jet motor | ракетный двигатель |
| jet-motor | реактивный двигатель |
| jet of blood | струйка крови |
| jet of burning fuel | огненная струя (from a flame-thrower) |
| jet of flame | сноп пламени |
| jet of ink shot onto the paper | чернила брызнули на бумагу |
| jet of oratory | поток красноречия |
| jet off | улететь |
| jet off | улетать |
| jet off | вылетать |
| jet ornaments | гагатовые изделия |
| jet out | бить струёй |
| jet pack | реактивный рюкзак (AMlingua) |
| jet plane | реактивный самолёт |
| jet pool | струйный бассейн (scherfas) |
| jet port | аэропорт для реактивных самолётов |
| jet-powered unmanned strike aircraft | ударный реактивный БЛА |
| jet-powered unmanned strike aircraft | ударный беспилотный летательный аппарат, оснащённый турбореактивным двигателем |
| jet-powered unmanned strike aircraft | реактивный ударный дрон |
| jet propelled | быстрый |
| jet propelled | скорый |
| jet-propelled | с реактивным двигателем |
| jet-propelled plane | реактивный самолёт |
| jet-propelled projectile | реактивный снаряд |
| jet propulsion | реактивная движущая сила |
| jet propulsion | реактивное движение |
| jet-propulsion fuel | реактивное топливо |
| Jet Propulsion Laboratory | Лаборатория реактивных двигателей (США) |
| Jet Propulsion Systems | реактивные системы |
| jet-pump | струйный насос |
| jet set | реактивная публика |
| jet set | богатые и знаменитые люди (Taras) |
| jet set | властвующая элита (Taras) |
| jet set | денежные мешки |
| jet-set | высший свет (bigmaxus) |
| jet set | истеблишмент (Taras) |
| jet set | избранные |
| jet set | политэлита (Taras) |
| jet set | бомонд (Taras) |
| jet set | узкий круг богатых путешественников (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты и т.п.) |
| jet set | хай-лайф (Taras) |
| jet-set | высшее общество (bigmaxus) |
| jet set | путешествующие толстосумы (nicknicky777) |
| jet set | узкий круг богатых путешественников (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты) |
| jet setter | человек, принадлежащий к узкому кругу богатых путешественников |
| jet-setter | человек, принадлежащий узкому кругу богатых путешественников |
| jet-setter | завсегдатай модных курортов |
| jet setter | завсегдатай модных курортов |
| jet-setting | богатый и успешный (Tabunova AV) |
| jet-setting | ведущий роскошный образ жизни (the international jet-setting elite, jet-setting lifestyle Tabunova AV) |
| Jet ski | водный мотоцикл (also jetski; recreat. watercraft Catcracking) |
| jet ski | гидроцикл (recreat. watercraft Catcracking) |
| jet ski | гидроцикл (Taras) |
| jet-ski | кататься на водных лыжах (Anglophile) |
| jet skiing | катание на водных мотоциклах (скутерах bojana) |
| jet syndrome | расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов (на реактивном самолете) |
| jet syndrome | нарушение суточного ритма организма |
| jet up | ишачить |
| jet up | вкалывать |
| jet-way | телескопический трап из аэропорта к самолёту, "рукав" (КГА) |
| modern jet fighter | современный реактивный бомбардировщик |
| multi-jet shower | душ с гидромассажем (google.ru ouchmybrain) |
| private jet community | клиентура на рынке деловой авиации (sankozh) |
| private jet company | компания деловой авиации (sankozh) |
| private jet fleet | частный флот реактивных воздушных судов (sankozh) |
| private jet fleet | флот деловой авиации (sankozh) |
| private jet service | услуги деловой авиации (sankozh) |
| private jet service | услуги частных чартерных перевозок (sankozh) |
| Sustainable Alternative Jet Fuel | экологически безопасное альтернативное топливо (Mec) |
| the jet was handling poorly | двигатель барахлил |
| the jet was handling poorly | двигатель работал плохо |
| the passengers of the Jumbo-jet stopped over in Rome | пассажиры реактивного лайнера сделали остановку в Риме |
| turbo-jet booster | ускоритель для запуска снаряда с турбореактивным двигателем |
| Water Jet machine | установка гидроабразивной резки (IrinaKrivenko) |
| water jet propeller | водомётный движитель |
