 |
| Subject | English | Russian |
| mus., jarg. | have a jam session | поджемить (разовое действие) to improvise on a musical instrument with a group : to take part in a jam session: Собираемся вечером поджемить, так что бери "лопату" и приходи пошуметь // Где в Москве можно поджемить? || We're going to have a jam session later on, so don't forget to bring. 'More) |
| Makarov. | jam session | исполнение джазом импровизаций и экспромтов |
| idiom. | jam session | закрытое исполнение джазом импровизаций и экспромтов (Yeldar Azanbayev) |
| hydrom. | jam session | джем сешн |
| TV | jam session | "джем" |
| slang | jam session | сборище музыкантов-профессионалов, играющих для собственного удовольствия импровизации на популярные темы (с 1950 г. употребляется и для обозначения платных публичных выступлений джазменов) |
| TV | jam session | встреча музыкальных групп |
| mus. | jam session | джем-сешн (совместное выступление музыкантов, не составляющих одного музыкального коллектива (напр., общая импровизация всех участников фестиваля на закрытии) jazzer) |
| gen. | jam session | собрание джазовых или рок-исполнителей для совместного музицирования |