Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing item | all forms | exact matches only
EnglishRussian
date indicated in the Item of this Contractдата, указанная в пункте настоящего Соглашения (Konstantin 1966)
item in evidenceпредмет, представленный в качестве доказательства
item of business that is not a proper subject for stockholder actionвопрос повестки, не относящийся к компетенции собрания акционеров (U.S. Bylaws andrew_egroups)
item of evidenceпункт показаний
item of evidenceотдельное доказательство
item of evidenceдоказательственный факт
item of evidenceсредство доказывания
item of evidenceдоказательственная единица
item of intellectual propertyобъект интеллектуальной собственности (tfennell)
item of patent rightобъект патентного права (Bauirjan)
item of propertyобъект права собственности (Alexander Demidov)
item of propertyимущественный объект
item of propertyвещь
item of valueценность (25/04/2021 Евгений Тамарченко)
item on the agendaвопрос на повестке дня (Alex_Odeychuk)
item on the agendaрассмотренный вопрос (в определенном контексте; букв. – пункт повестки дня Alex_Odeychuk)
item on the agendaвопрос повестки дня
item on the agendaпункт
item subject to technical regulationобъект технического регулирования (molyan)
item subject to valuationобъект оценки (для случаев, когда переводчику необходимо избежать при переводе русского термина как property, так и asset Евгений Тамарченко)
line-item veto powerправо постатейного вето (Victor Parno)
mark an X for the item that appliesотметить нужный пункт значком Х (Leonid Dzhepko)
separate item of the requestобособленная позиция заявки (Leonid Dzhepko)
Single Item of Productsодно номенклатурное наименование (Andy)

Get short URL