| Subject | English | Russian |
| gen. | believe that it is true | полагать, что это правда (that he means well, that he is right, etc., и т.д.) |
| gen. | believe that it is true | думать, что это правда (that he means well, that he is right, etc., и т.д.) |
| gen. | believe that it is true | считать, что это правда (that he means well, that he is right, etc., и т.д.) |
| gen. | believe that it is true | верить, что это правда (that he means well, that he is right, etc., и т.д.) |
| gen. | he believes that it is perfectly scriptural for a man to beat his wife | он считает, что священное писание отнюдь не запрещает мужчине бить свою жену |
| gen. | he was not afraid to speak out when it was something he believed in strongly | он не боялся открыто высказаться в отношении того, что он считал правильным |
| manag. | it was believed | считалось (Александр Стерляжников) |
| gen. | it was believed | предполагалось (Merithiam) |
| gen. | it was believed that | верили, что (Johnny Bravo) |
| gen. | it was believed that | полагали, что (Johnny Bravo) |
| gen. | it was believed that | считали, что (Johnny Bravo) |
| gen. | it was believed that | думали, что (In ancient times it was believed that the earth was flat. В древности думали, что земля плоская. Johnny Bravo) |
| gen. | it was believed that marriage would change his life | поверилось, что женитьба изменит его жизнь |
| gen. | it was long believed | долго думали, что... |
| gen. | it was long believed | долго верили, что... |
| gen. | it was not till I saw it myself that I believed it | я поверил, только когда я сам увидел это |
| gen. | up until May last year, it is believed that | до мая прошлого года считалось, что (Alex_Odeychuk) |
| book. | While it has often been believed that | Несмотря на широко распространённое мнение о том, что (Soulbringer) |
