 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | as it strikes me | как мне кажется |
| rhetor. | it strikes me | по моему мнению (CNN Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | it strikes me | мне кажется (CNN Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | it strikes me | на мой взгляд (CNN Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | it strikes me | как я вижу (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | it strikes me that | мне кажется, что (не поражает Marina Bobrova) |
| gen. | it strikes me that | меня поражает, что (bookworm) |
| gen. | it strikes me that you are afraid | мне кажется, что вы боитесь (that he is telling a lie, etc., и т.д.) |
| gen. | it strikes me that you are afraid | у меня такое впечатление, что вы боитесь (that he is telling a lie, etc., и т.д.) |
| gen. | that is how it strikes me | это то, как я это вижу (Olga Fomicheva) |