it kills me – phrases

Terms containing it kills me | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
fig.of.sp.	even if it kills me	хоть умри (Leonid Dzhepko)
gen.	even if it kills me!	даже ценой своей жизни (Taras)
gen.	I will do it, even if it kills me	я это сделаю, даже если это будет стоить мне жизни
gen.	I'll do it even if it kills me	костьми лягу, но сделаю
fig.	it kills me!	умора! (maystay)
fig.	the very thought of it simply kills me	одна мысль об этом меня просто убивает
inf.	would it kill you to warn me?	а предупредить нельзя было? (Technical)