| Subject | English | Russian |
| gen. | for the sake of fairness, it is worth noting | справедливости ради следует отметить (that Tamerlane) |
| offic. | it is also worth noting that | Стоит также отметить, что (Soulbringer) |
| telecom. | it is also worth noting that | также следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| cliche. | it is worth noting | примечательно, что |
| gen. | it is worth noting | стоит заметить (NFmusic) |
| gen. | it is worth noting | примечательно, что (Турист, конфликтуя со своей подругой, зверски зарезал безобидного бездомного, попытавшегося защитить женщину. Примечательно, что та потом пыталась выгородить убийцу. (СМИ РФ) ART Vancouver) |
| gen. | it is worth noting | стоит отметить (из письма Hogan Lovells // it is worth noting, however, that the mere fact that Mr. A owns property in England may not be sufficient to prove that he is domiciled in England. 4uzhoj) |
| rhetor. | it is worth noting here that | следует отметить, что (financial-engineer) |
| rhetor. | it is worth noting here that | следует также отметить что (financial-engineer) |
| offic. | it is worth noting individually | отдельно стоит отметить (lxu5) |
| book. | it is worth noting that | стоит отметить, что (igisheva) |
| gen. | it is worth noting that | уместно отметить, что (Азери) |
| tech. | it is worth noting that | Следует отметить, что (translator911) |
| gen. | it is worth noting that... | нелишне отметить, что... |
| gen. | it is worth noting that | нелишне отметить, что |
