 |
| English | Russian |
| don't let it happen again! | чтоб больше такого не повторялось! (досл. "не позволь(те) этому случиться опять!" Shabe) |
| how it happened | как было дело (Deska) |
| make it happen | пусть так и будет! (Yeldar Azanbayev) |
| nothing happens until we make it happen | нам ничего не обломится, если мы палец о палец не ударим (букв. "ничего не произойдёт, пока мы не заставим это произойти" Serge Arkhipov) |
| this is how it happened | дело было так (Юрий Гомон) |